Gordo

Gordo

Gordo

Niemand weiß, was mir passiert istNo saben la que me pasó
Ich war an meinem Handy, oder?Estaba en mi celular, ¿no?
Und ich dachte, was ist mit meiner Ex-Freundin, KumpelY dije, qué hay de mi ex novia, parce
Von der ich schon lange nichts mehr gehört habeQue no sabía de ella hace mucho rato

Naja, sie hat einen neuen Freund, ganz normalBueno, tiene un novio nuevo, normal
Das letzte Foto, das sie gepostet hat, war mit ihmLa última foto que subió era con él
Aber als ich die Bildunterschrift sah, hat es mich umgehauenPero cuando vi el caption, me mató

Ich hab gesehen, dass du ihn "Gordo" nennst, wie du mich früher genannt hastYa vi que le dices gordo como antes me decías
Es hat mehr wehgetan, als ich dachteMe dolió más de lo que imaginaba
Dieses Wort war meinsEsa palabra era mía

Ich hätte nicht gedacht, dass mich etwas schmerzen könnte, das nicht schmerzteNo pensé que me doliera algo que no me dolía
Ich habe gemerkt, dass ich dich vermisse und es nicht wussteMe di cuenta que te extraño y que no lo sabía

Entschuldige, wenn ich dich zu sehr liebePerdona si te estoy amando mucho
Entschuldige, wenn ich dich so sehr willPerdona si te estoy queriendo tanto
Nachdem ich dich so glücklich gesehen habe, zerbricht etwas in mirDespués de verte tan contenta, se me está rompiendo algo

Entschuldige, wenn ich zu eifersüchtig binPerdona si te estoy celando mucho
Aber ich vermisse dich so sehrPero es que te estoy extrañando tanto
Auch wenn du auf den Fotos lächelst, ist dein Herz gebrochenAunque sonríes en las fotos, tienes el corazón roto

Es tut weh zu sehen, dass du dich mit einem "Gordo" zufrieden gibst, der mich imitiertMe duele ver que te conformas con un gordo que me imita
Niemand weiß, was er in der Hand hat, bis es ihm weggenommen wirdNadie sabe lo que tiene entre las manos hasta que alguien se lo quita

Ich bin das Original, ich glaube, die Liebe deines LebensYo soy el original, creo que el amor de tu vida
Oh, du wirst dich nicht von mir kopieren könnenAy, no vas a poder hacerte una fotocopia mía
Ich weiß nicht, ob es absichtlich ist oder SchicksalYo no sé si es a propósito, o si es cosa del destino
Dass du mit jemandem zusammen bist, der mir so ähnlich ist, aber nicht mit mirQue estés con alguien igualito a mí, pero no conmigo

Entschuldige, wenn ich dich zu sehr liebePerdona si te estoy amando mucho
Entschuldige, wenn ich dich so sehr willPerdona si te estoy queriendo tanto
Nachdem ich dich so glücklich gesehen habe, zerbricht etwas in mirDespués de verte tan contenta, se me está rompiendo algo

Entschuldige, wenn ich zu eifersüchtig binPerdona si te estoy celando mucho
Aber ich vermisse dich so sehrPero es que te estoy extrañando tanto
Auch wenn du auf den Fotos lächelst, ist dein Herz gebrochenAunque sonríes en las fotos, tienes el corazón roto

Es tut weh zu sehen, dass du dich mit einem "Gordo" zufrieden gibst, der mich imitiertMe duele ver que te conformas con un gordo que me imita
Niemand weiß, was er in der Hand hat, bis es ihm weggenommen wirdNadie sabe lo que tiene entre las manos hasta que alguien se lo quita

Bis es ihm weggenommen wirdHasta que alguien se lo quita
Es ist, dass ich dich so sehr liebe und so sehr willEs que te estoy amando mucho y te estoy queriendo tanto
Oh, so sehr, dass ich es nicht kontrollieren kann, meine Welt hat aufgehört sich zu drehenAy, tanto que no lo puedo controlar, mi mundo paró de girar

Es ist, dass ich dich so sehr liebe und so sehr willEs que te estoy amando mucho y te estoy queriendo tanto
Die Welt dreht sich, auch wenn du nicht da bist, und ich kann nicht aufhören, an dich zu denken, FrauEl mundo gira aunque no estés y yo no puedo dejar de pensarte, mujer

Es ist, dass ich dich so sehr liebe und so sehr willEs que te estoy amando mucho y te estoy queriendo tanto
Ob zum Guten oder zum Schlechten, vielleicht jemand ÄhnlichesPara bien o para mal, tal vez uno similar
Aber niemals das OriginalPero nunca el original

Es tut weh zu sehen, dass du dich mit einem "Gordo" zufrieden gibst, der mich imitiertMe duele ver que te conformas con un gordo que me imita
Niemand weiß, was er in der Hand hat, bis es ihm weggenommen wirdNadie sabe lo que tiene entre las manos hasta que alguien se lo quita