La Difícil

Die Schwierige

La Difícil

Es war nach zwölf, du hast mir deinen Namen nicht gesagtEran pasadas las doce, no me dijiste tu nombre
Aber ich erinnere mich, dass ich dich kennengelernt habePero recuerdo que te conocí
Ich weiß nicht, ob du dich erinnerstYo no sé si tú te acuerdas
Es war die perfekte Nacht, wie aus einer TelenovelaEra la noche perfecta, como de telenovela

Oh, ich weiß, dass du verrückt nach mir bistAy, yo sé que tú te mueres por mí
Warum hast du mir nicht deine Nummer gegeben, als ich sie gefragt habe?¿Por qué no me diste tu celular cuando te lo pedí?
Oh, sag mir warum (ja) benimmst du dich so (ja)Ay, dime por qué (yeh) te portas así (yeh)
Ich weiß, dass du in deinem Bett, wenn du allein bist, an mich denkstYo sé que en tu cama, cuando estás sola, piensas en mí

Warum tust du so schwierig, wenn wir reden? (Wenn wir reden)¿Por qué te haces la difícil cuando hablamos? (Cuando hablamos)
Wenn du zitterst, jedes Mal, wenn wir uns ansehen (uns ansehen)Si tú tiemblas cada vez que nos miramos (nos miramos)
Du träumst von den Küssen, die ich dir noch nicht gegeben habe (oh, nein)Sueñas con los besos que aún yo no te he dado (oh, no)
Leugne es nicht, ich weiß, was du fühlstNo me lo niegues, yo sé lo que sientes

Warum tust du so schwierig, wenn wir reden? (Wenn wir reden)¿Por qué te haces la difícil cuando hablamos? (Cuando hablamos)
Wenn du zitterst, jedes Mal, wenn wir uns ansehen (ja)Si tú tiemblas cada vez que nos miramos (yeh)
Du träumst von den Küssen, die ich dir noch nicht gegeben habe (ja, ja)Sueñas con los besos que aún yo no te he dado (sí, sí)
Leugne es nicht, ich weiß, was du fühlstNo me lo niegues, yo sé lo que sientes

JaYeh
Ich weiß, was du fühlstYo sé lo que sientes
Tu nicht so schwierigNo te hagas la difícil
Ich weiß, was du fühlstYo sé lo que sientes

JaYeh
Ich weiß, was du fühlst (ja, ja)Yo sé lo que sientes (sí, sí)
Tu nicht so schwierigNo te hagas la difícil
Ich weiß, was du fühlstYo sé lo que sientes

Es ist deine Schuld, nicht meineEs culpa tuya, no es culpa mía
Dass wir uns jeden Tag vermissenQue nos estemos extrañando todos los días
Wie soll ich wissen, ob du online bist, wenn du nicht in meinem Handy bist?Cómo saber si estás online, si no estás en mi celular
Sag mir, warum bist du so, wenn ich verrückt nach dir bin?Dime por qué eres así, si yo me muero por ti

Oh, ich weiß, dass du (ich weiß, dass du)Ay, yo sé que tú (yo sé que tú)
Verrückt nach mir bist (verrückt nach mir)Te mueres por mí (te mueres por mí)
Warum hast du mir nicht deine Nummer gegeben, als ich sie gefragt habe?¿Por qué no me diste tu celular cuando te lo pedí?
Oh, sag mir warum (ja) benimmst du dich so (ja)Ay, dime por qué (yeh) te portas así (yeh)
Ich weiß, dass du in deinem Bett, wenn du allein bist, an mich denkstYo sé que en tu cama, cuando estás sola, piensas en mí

Warum tust du so schwierig, wenn wir reden? (Wenn wir reden)¿Por qué te haces la difícil cuando hablamos? (Cuando hablamos)
Wenn du zitterst, jedes Mal, wenn wir uns ansehen (das weiß ich)Si tú tiemblas cada vez que nos miramos (eso yo lo sé)
Du träumst von den Küssen, die ich dir noch nicht gegeben habeSueñas con los besos que aún yo no te he dado
Leugne es nicht (nein), ich weiß, was du fühlst (ja)No me lo niegues (no), yo sé lo que sientes (yeh)

Warum tust du so schwierig, wenn wir reden? (Wenn wir reden)¿Por qué te haces la difícil cuando hablamos? (Cuando hablamos)
Wenn du zitterst, jedes Mal, wenn wir uns ansehen (wohin gehen wir?)Si tú tiemblas cada vez que nos miramos (¿dónde vamos?)
Du träumst von den Küssen, die ich dir noch nicht gegeben habe (nein, nein)Sueñas con los besos que aún yo no te he dado (no, no)
Leugne es nicht (leugne es nicht, Baby)No me lo niegues (no me lo niegues, bebé)
Ich weiß, was du fühlst (nein, leugne es nicht, Baby)Yo sé lo que sientes (no, no me lo niegues, bebé)

JaYeh
Ich weiß, was du fühlst (ich weiß)Yo sé lo que sientes (yo sé)
Tu nicht so schwierig (nein)No te hagas la difícil (no)
Ich weiß, was du fühlstYo sé lo que sientes

JaYeh
Ich weiß, was du fühlstYo sé lo que sientes
Tu nicht so schwierigNo te hagas la difícil
Ich weiß, was du fühlstYo sé lo que sientes