visualizaciones de letras 753.577

La Difícil

Camilo

LetraSignificado

A Difícil

La Difícil

Passava das doze, você não me disse seu nomeEran pasadas las doce, no me dijiste tu nombre
Mas eu lembro que te conheciPero recuerdo que te conocí
Não sei se você se lembraYo no sé si tú te acuerdas
Foi a noite perfeita, como uma novelaEra la noche perfecta, como de telenovela

Ai, eu sei que você está louca por mimAy, yo sé que tú te mueres por mí
Por que você não me deu seu número quando te pedi?¿Por qué no me diste tu celular cuando te lo pedí?
Ai, me diz por que (iê) você se comporta assim (iê)Ay, dime por qué (yeh) te portas así (yeh)
Eu sei que na sua cama, quando você está sozinha, você pensa em mimYo sé que en tu cama, cuando estás sola, piensas en mí

Por que você se faz de difícil quando conversamos? (Quando conversamos)¿Por qué te haces la difícil cuando hablamos? (Cuando hablamos)
Se você estremece toda vez que nos olhamos (nos olhamos)Si tú tiemblas cada vez que nos miramos (nos miramos)
Você sonha com os beijos que eu ainda não te dei (oh, não)Sueñas con los besos que aún yo no te he dado (oh, no)
Não me diga que não, eu sei o que você senteNo me lo niegues, yo sé lo que sientes

Por que você se faz de difícil quando conversamos? (Quando conversamos)¿Por qué te haces la difícil cuando hablamos? (Cuando hablamos)
Se você estremece toda vez que nos olhamos (iê)Si tú tiemblas cada vez que nos miramos (yeh)
Você sonha com os beijos que eu ainda não te dei (sim, sim)Sueñas con los besos que aún yo no te he dado (sí, sí)
Não me diga que não, eu sei o que você senteNo me lo niegues, yo sé lo que sientes

Yeh
Eu sei o que você senteYo sé lo que sientes
Não se faça de difícilNo te hagas la difícil
Eu sei o que você senteYo sé lo que sientes

Yeh
Eu sei o que você sente (sim, sim)Yo sé lo que sientes (sí, sí)
Não se faça de difícilNo te hagas la difícil
Eu sei o que você senteYo sé lo que sientes

A culpa é sua, não é minha culpaEs culpa tuya, no es culpa mía
Que estejamos com saudade todos os diasQue nos estemos extrañando todos los días
Como vou saber se você está online, se você não está no meu celular?Cómo saber si estás online, si no estás en mi celular
Me diz por que você é assim, se eu sou louco por vocêDime por qué eres así, si yo me muero por ti

Ai, eu sei que você (eu sei que você)Ay, yo sé que tú (yo sé que tú)
Está louca por mim (está louca por mim)Te mueres por mí (te mueres por mí)
Por que você não me deu seu número quando te pedi?¿Por qué no me diste tu celular cuando te lo pedí?
Ai, me diz por que (iê) você se comporta assim (iê)Ay, dime por qué (yeh) te portas así (yeh)
Eu sei que na sua cama, quando você está sozinha, você pensa em mimYo sé que en tu cama, cuando estás sola, piensas en mí

Por que você se faz de difícil quando conversamos? (Quando conversamos)¿Por qué te haces la difícil cuando hablamos? (Cuando hablamos)
Se você estremece toda vez que nos olhamos (eu sei disso)Si tú tiemblas cada vez que nos miramos (eso yo lo sé)
Você sonha com os beijos que eu ainda não te deiSueñas con los besos que aún yo no te he dado
Não me diga que não (não), eu sei o que você sente (iê)No me lo niegues (no), yo sé lo que sientes (yeh)

Por que você se faz de difícil quando conversamos? (Quando conversamos)¿Por qué te haces la difícil cuando hablamos? (Cuando hablamos)
Se você estremece toda vez que nos olhamos (aonde vamos parar?)Si tú tiemblas cada vez que nos miramos (¿dónde vamos?)
Você sonha com os beijos que eu ainda não te dei (não, não)Sueñas con los besos que aún yo no te he dado (no, no)
Não me diga que não (não me diga que não)No me lo niegues (no me lo niegues, bebé)
Eu sei o que você sente (não, não me diga que não, meu bem)Yo sé lo que sientes (no, no me lo niegues, bebé)

Yeh
Eu sei o que você sente (eu sei)Yo sé lo que sientes (yo sé)
Não se faça de difícil (não)No te hagas la difícil (no)
Eu sei o que você senteYo sé lo que sientes

Yeh
Eu sei o que você senteYo sé lo que sientes
Não se faça de difícilNo te hagas la difícil
Eu sei o que você senteYo sé lo que sientes

Escrita por: Camilo Echeverry / Andrés Saavedra / Edgar Barrera / Frank Santofimio / Sebastian Yatra. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por jazmin y traducida por Laiane. Subtitulado por Vitória y más 1 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Camilo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección