De Medaille (met Evaluna Montaner)

La Medalla (part. Evaluna Montaner)

Welke filter hebben jouw ogen¿Qué filtro tienen tus ojos
Die alleen het goede in mij zien?Que solo ven lo bueno en mí?
Als de wereld me duizend keer nee zegtSi el mundo me dice mil veces que no
Zeg jij duizend en één keer jaMil y un veces me dices que sí

Er bestaat geen muur zo hoogNo existe un muro tan alto
Dat me van jou kan scheidenComo pa' separarme de ti
En als die er is, spring ik eroverheen, als aan de andere kantY, si existe, lo salto, si al otro lado
Jij op me wachtEstás tú esperando por mí

En als ik de strijd heb verlorenY, si perdí la batalla
Wacht je thuis op me met een medailleTú me esperas en casa con una medalla
Ik ben wat je zegt dat ik benYo soy lo que digas que soy

De hemel kan instorten, en de zon kan stoppen met schijnenEl cielo se puede caer, y el Sol dejar de salir
Ik weet dat ik het vandaag niet heb gehaald, maar ik geloof je als uit jouw mond komtYo sé que hoy no lo logré, pero te creo si de tu boca sale un
Alles is goed, morgen ga ik weer naar buitenTodo está bien, mañana vuelvo a salir
Er bestaat geen slechte dag als de dag eindigt naast jouNo existe un mal día cuando el día se termina junto a ti

Met jou, sommige worden gewonnen en andere worden gewonnenContigo, unas se ganan y otras se ganan
Met jou, verliezen is geen verliezenContigo, perder no es perder
Mijn stabiliteit, mijn kaarsje in de duisternisMi estabilidad, mi velita en la oscuridad
Jij bent mijn steun, jij bent mijn zuiden en mijn noordenTú eres mi soporte, tú eres mi sur y mi norte

Ik heb het niet verdiendNo me lo he ganado
Maar ik moet iets gedaan hebbenPero algo tuve que haber hecho
Om jou aan mijn zijde te hebbenPara tenerte a mi lado

De hemel kan instorten, en de zon kan stoppen met schijnenEl cielo se puede caer, y el Sol dejar de salir
Ik weet dat ik het vandaag niet heb gehaald, maar ik geloof je als uit jouw mond komtYo sé que hoy no lo logré, pero te creo si de tu boca sale un
Alles is goed, morgen ga ik weer naar buitenTodo está bien, mañana vuelvo a salir
Er bestaat geen slechte dag als de dag eindigt naast jouNo existe un mal día cuando el día se termina junto a ti

Ik heb het niet verdiendNo me lo he ganado
Maar ik moet iets gedaan hebbenPero algo tuve que haber hecho
Om jou aan mijn zijde te hebbenPara tenerte a mi lado

De hemel kan instorten, en de zon kan stoppen met schijnenEl cielo se puede caer, y el Sol dejar de salir
Ik weet dat ik het vandaag niet heb gehaald, maar ik geloof je als uit jouw mond komtYo sé que hoy no lo logré, pero te creo si de tu boca sale un
Alles is goed, morgen ga ik weer naar buitenTodo está bien, mañana vuelvo a salir
Er bestaat geen slechte dag als de dag eindigt naast jouNo existe un mal día cuando el día se termina junto a ti

(De hemel kan instorten, en de zon kan stoppen met schijnen)(El cielo se puede caer, y el Sol dejar de salir)
(Ik weet dat ik het vandaag niet heb gehaald)(Yo sé que hoy no lo logré)