La Médaille (feat. Evaluna Montaner)

La Medalla (part. Evaluna Montaner)

Quel filtre ont tes yeux¿Qué filtro tienen tus ojos
Qui ne voient que le bon en moi ?Que solo ven lo bueno en mí?
Si le monde me dit mille fois nonSi el mundo me dice mil veces que no
Mille et une fois tu me dis ouiMil y un veces me dices que sí

Il n'existe pas de mur si hautNo existe un muro tan alto
Pour me séparer de toiComo pa' separarme de ti
Et, s'il existe, je le saute, si de l'autre côtéY, si existe, lo salto, si al otro lado
Tu m'attends, là, pour moiEstás tú esperando por mí

Et, si j'ai perdu la batailleY, si perdí la batalla
Tu m'attends à la maison avec une médailleTú me esperas en casa con una medalla
Je suis ce que tu dis que je suisYo soy lo que digas que soy

Le ciel peut s'effondrer, et le soleil peut ne plus se leverEl cielo se puede caer, y el Sol dejar de salir
Je sais qu'aujourd'hui je n'ai pas réussi, mais je te crois si de ta bouche sort unYo sé que hoy no lo logré, pero te creo si de tu boca sale un
Tout va bien, demain je ressorsTodo está bien, mañana vuelvo a salir
Il n'existe pas de mauvais jour quand la journée se termine avec toiNo existe un mal día cuando el día se termina junto a ti

Avec toi, certaines se gagnent et d'autres se gagnentContigo, unas se ganan y otras se ganan
Avec toi, perdre n'est pas perdreContigo, perder no es perder
Ma stabilité, ma petite lumière dans l'obscuritéMi estabilidad, mi velita en la oscuridad
Tu es mon soutien, tu es mon sud et mon nordTú eres mi soporte, tú eres mi sur y mi norte

Je ne l'ai pas méritéNo me lo he ganado
Mais j'ai dû faire quelque chosePero algo tuve que haber hecho
Pour t'avoir à mes côtésPara tenerte a mi lado

Le ciel peut s'effondrer, et le soleil peut ne plus se leverEl cielo se puede caer, y el Sol dejar de salir
Je sais qu'aujourd'hui je n'ai pas réussi, mais je te crois si de ta bouche sort unYo sé que hoy no lo logré, pero te creo si de tu boca sale un
Tout va bien, demain je ressorsTodo está bien, mañana vuelvo a salir
Il n'existe pas de mauvais jour quand la journée se termine avec toiNo existe un mal día cuando el día se termina junto a ti

Je ne l'ai pas méritéNo me lo he ganado
Mais j'ai dû faire quelque chosePero algo tuve que haber hecho
Pour t'avoir à mes côtésPara tenerte a mi lado

Le ciel peut s'effondrer, et le soleil peut ne plus se leverEl cielo se puede caer, y el Sol dejar de salir
Je sais qu'aujourd'hui je n'ai pas réussi, mais je te crois si de ta bouche sort unYo sé que hoy no lo logré, pero te creo si de tu boca sale un
Tout va bien, demain je ressorsTodo está bien, mañana vuelvo a salir
Il n'existe pas de mauvais jour quand la journée se termine avec toiNo existe un mal día cuando el día se termina junto a ti

(Le ciel peut s'effondrer, et le soleil peut ne plus se lever)(El cielo se puede caer, y el Sol dejar de salir)
(Je sais qu'aujourd'hui je n'ai pas réussi)(Yo sé que hoy no lo logré)