De Verhalen

Los Cuentos

Waar zijn mijn autootjes die ik nooit meer heb gezien?¿Dónde estarán mis carritos que nunca los volví a ver?
Hoe kon ik ze verliezen als ik ze nu zo nodig heb?¿Cómo los pude perder si ahora es que los necesito?
Als het een vergissing was, geef ik toe dat ik niet opletteSi fue un descuido, yo admito que me faltó vigilancia
Hoe ik mijn wezen ruilde voor kaartjes voor een podiumCómo cambié mi sustancia por tickets para un escenario
Ik was zowel slachtoffer als dader in de diefstal van mijn kindertijdFui víctima y victimario en el robo de mi infancia

Maar rust zacht, mijn dochters, want dat verhaal is niet van julliePero descansen, mis hijas, que esa historia no es de ustedes
Buiten deze muren houd ik zelfs de kieren in de gatenAdemás de estas paredes, vigilo hasta las rendijas
Zodat er geen hagedissen binnenkomen om jullie kleuren te stelenPa' que no entren lagartijas a robarles los colores
Deze vliegende verhalen die, vandaag, misschien niet te begrijpen zijnEstos cuentos voladores que, hoy, tal vez no entenderán
In de tijd zullen ze wachten tot jullie ouder zijnEn el tiempo, esperarán para cuando sean mayores