mimos (part. Nicole Zignago)

Cuddles (feat. Nicole Zignago)

mimos (part. Nicole Zignago)

You say there's nothing here, just friendsDices que aquí no hay na', que solo amigos
But tell me what do we do when you ask me for cuddlesPero dime qué hacemos cuando me pides mimos
You come with your sway to convince meVienes con tu vaivén a convencerme
I fall again, how you hurt me, how you have meVuelvo a caer, cómo me dueles, cómo me tienes

Oh, I hopeAy, ojalá
That you have a plan B in case this failsQue tengas plan B por si esto fracasa
Because I was the best thing that almost happened to youPorque yo fui lo mejor que casi te pasa
Be careful, my love, anyone can disguise themselvesCuida'o, que cualquiera, mi amor, se disfraza

I pull the rope harder until my hands bleedJalo más la cuerda hasta que me sangran las manos
If it doesn't come easy, why do we make it so complicated?Si no se da fácil, ¿para qué la complicamos tanto?

You say there's nothing here, just friendsDices que aquí no hay na', que solo amigos
But tell me what do we do when you ask me for cuddlesPero dime qué hacemos cuando me pides mimos
You come with your sway to convince meVienes con tu vaivén a convencerme
I fall again, how you hurt me (yeah), how you have meVuelvo a caer, cómo me dueles (yeah), cómo me tienes

It could bePuede ser
That sometimes my balance lies to meQue mi balanza a veces me mienta
But I believe I gave you more than enoughPero yo creo que te di más de la cuenta
Ours was not fifty-fiftyLo nuestro no fue cincuenta y cincuenta

I pull the rope harder until my hands bleedJalo más la cuerda hasta que me sangran las manos
If it doesn't come difficult, why do we make it so complicated?Si no se da difícil, ¿para qué la complicamos tanto?

You say there's nothing here, just friendsDices que aquí no hay na', que solo amigos
But tell me what do we do when you ask me for cuddles (eh-eh, eh-eh)Pero dime qué hacemos cuando me pides mimos (eh-eh, eh-eh)
You come with your sway to convince meVienes con tu vaivén a convencerme
I fall again, how you hurt me, how you have me (how you have me)Vuelvo a caer, cómo me dueles, cómo me tienes (cómo me tienes)

I want to get your face out of my headQuiero que me quiten tu cara de la cabeza
My dreams can't stand having you so closeMis sueños no aguantan tenerte tan cerca
And if something could change in my lifeY si algo pudiera cambiar de mi vida
With all my strength I would wishCon todas mis fuerzas yo desearía
That you had never kissed me on the cornerQue nunca me hubieras besado en la esquina
Of your apartment, what a fucking lieDe tu apartamento, qué puta mentira
You didn't love meTú no me quería'

You say there's nothing here, just friendsDices que aquí no hay na', que solo amigas
But tell me what do we do when you ask me for cuddlesPero dime qué hacemos cuando me pides mimos