No Te Vayas

Geh Nicht Weg

No Te Vayas

(Camilo)(Camilo)

Es ist nicht mehr lange, bis ich dich wiederseheYa falta poquito pa' volver a verte
Mein Mund ohne deinen ist eine EwigkeitMi boca sin tu boca es una eternidad
Die Nacht sieht aus, als könnte sie gut werden (gut, sehr gut)La noche tiene cara de que va a estar buena (buena, muy buena)
Zieh an, was du willst, das ist mir egal (hey, zieh es an)Ponte lo que quieras, que eso igual me da (ay, po-po-póntelo)

Ich mag es, wenn du sagst, dass du mich auch vermisstMe gusta cuando dices que también me extrañas
(Oh, oh, oh, oh, oh)(Ay, ay, ay, ay, ay)
Dass ich dir fehle (ja)Que te hago falta (yeh)
So wie du mirComo tú a mí

Ich werde alles auf den Kopf stellenTiraré la casa por la ventana
Ich weiß, du kannst es auch kaum erwartenSé que también te mueres de ganas
Wenn du willst, bleib bis morgenSi quieres, quédate hasta mañana
Oh, geh nicht weg! Oh, geh nicht weg!¡Ay, no te vayas! ¡Ay, no te vayas!

Lass die Nachbarn die Party bringenQue los vecinos traigan la fiesta
Während du und ich die Tür schließenMientras tú y yo cerramos la puerta
Denn heute werde ich dir geben, was du willstQue hoy voy a darte lo que tú quieras
Oh, geh nicht weg! Oh, geh nicht weg!¡Ay, no te vayas! ¡Ay, no te vayas!

Lass kein Licht durch das FensterQue no entre la luz ni por la ventana
Sonst entgeht uns die WärmeSino el calorcito se nos escapa
Und dein Geruch bleibt auf meinem KissenY que tu olorcito quede en mi almohada
Und geh nicht weg, geh nicht wegY que no se vaya, que no se vaya

Lass kein Licht durch das Fenster (lass kein Licht rein)Que no entre la luz ni por la ventana (que no entre la luz)
Sonst entgeht uns die Wärme (lass kein Licht rein)Sino el calorcito se nos escapa (que no entre la luz)
Und dein Geruch bleibt auf meinem KissenY que tu olorcito quede en mi almohada
Und geh nicht weg, geh nicht weg (lass kein Licht rein, nicht)Y que no se vaya, que no se vaya (que no entre la luz, no)

Ich weiß genau, was ich fühleYo tengo claro todo lo que siento
Kein Raum für Zweifel, dafür bleibt keine ZeitQue, pa' dudarlo, no me queda tiempo
Baby, ich sterbe, ich komme nicht über dich hinwegBaby, yo me muero, no te supero
Verrückt danach, dich wiederzusehenLoco por verte ya de nuevo

Ich bin es gewohnt, dich zu vermissen (gewohnt)Que, de extrañarte, estoy acostumbrado (acostumbrado)
Aber ich will dich an meiner Seite (an meiner Seite)Pero yo quiero tenerte a mi lado (mi lado)
Baby, ich sterbeBaby, yo me muero
Ich komme nicht über dich hinweg (nein, nein)No te supero (no, no)

Ich werde alles auf den Kopf stellenTiraré la casa por la ventana
Ich weiß, du kannst es auch kaum erwartenSé que también te mueres de ganas
Wenn du willst, bleib bis morgenSi quieres, quédate hasta mañana
Oh, geh nicht weg! Oh, geh nicht weg! (Oh, geh nicht weg, geh nicht weg)¡Ay, no te vayas! ¡Ay, no te vayas! (Ay, no te vayas, no te vayas)

Lass die Nachbarn die Party bringenQue los vecinos traigan la fiesta
Während du und ich die Tür schließenMientras tú y yo cerramos la puerta
Denn heute werde ich dir geben, was du willst (schließ die Tür)Que hoy voy a darte lo que tú quieras (cierra la puerta)
Oh, geh nicht weg! Oh, geh nicht weg! (Und geh nicht weg, geh nicht weg, ja)¡Ay, no te vayas! ¡Ay, no te vayas! (Y no te vayas, no te vayas, yeh)

Ich weiß genau, was ich fühle (oh, was ich fühle)Yo tengo claro todo lo que siento (ay, lo que siento)
Kein Raum für Zweifel, dafür bleibt keine Zeit (oh, keine Zeit)Que, pa' dudarlo, no me queda tiempo (ay, no me queda tiempo)
Baby, ich sterbe, ich komme nicht über dich hinwegBaby, yo me muero, no te supero
Verrückt danach, dich wiederzusehen (ich will dich sehen)Loco por verte ya de nuevo (que quiero verte)

Ich bin es gewohnt, dich zu vermissen (gewohnt)Que, de extrañarte, estoy acostumbrado (acostumbrado)
Aber ich will dich an meiner Seite (oh, komm her)Pero yo quiero tenerte a mi lado (ay, vente pa' ca)
Baby, ich sterbe, ich komme nicht über dich hinweg (nein, nein)Baby, yo me muero, no te supero (no, no)
(Ich weiß genau)(Yo tengo claro)

Ich mag es, wenn du sagst, dass du mich auch vermisstMe gusta cuando dices que también me extrañas
(Oh, oh, oh, oh, oh)(Ay, ay, ay, ay, ay)
Dass ich dir fehle (ja)Que te hago falta (yeh)
So wie du mirComo tú a mí

Ich werde alles auf den Kopf stellen (ich werde alles auf den Kopf stellen)Tiraré la casa por la ventana (tiraré la casa)
Ich weiß, du kannst es auch kaum erwartenSé que también te mueres de ganas
Wenn du willst, bleib bis morgenSi quieres, quédate hasta mañana
Oh, geh nicht weg! Oh, geh nicht weg! (Oh, geh nicht weg, geh nicht weg)¡Ay, no te vayas! ¡Ay, no te vayas! (Ay, no te vayas, no te vayas)

Lass die Nachbarn die Party bringenQue los vecinos traigan la fiesta
Während du und ich die Tür schließen (schließ die Tür)Mientras tú y yo cerramos la puerta (cierra la puerta)
Denn heute werde ich dir geben, was du willst (schließ die Tür)Que hoy voy a darte lo que tú quieras (cierra la puerta)
Oh, geh nicht weg! Oh, geh nicht weg! (Geh nicht weg)¡Ay, no te vayas! ¡Ay, no te vayas! (No te vayas)

Lass kein Licht durch das FensterQue no entre la luz ni por la ventana
Sonst entgeht uns die Wärme (ja)Sino el calorcito se nos escapa (sí)
Und dein Geruch bleibt auf meinem Kissen (ja)Y que tu olorcito quede en mi almohada (sí)
Und geh nicht weg (ja), geh nicht wegY que no se vaya (sí), que no se vaya

Lass kein Licht durch das Fenster (Tainy)Que no entre la luz ni por la ventana (Tainy)
Sonst entgeht uns die Wärme (Leone)Sino el calorcito se nos escapa (Leone)
Und dein Geruch bleibt auf meinem Kissen (La Tribu)Y que tu olorcito quede en mi almohada (La Tribu)
Und geh nicht weg, geh nicht wegY que no se vaya, que no se vaya