Hoffentlich

Ojalá

Hoffentlich könnte ich fliegen, zu deinem FensterOjalá pudiera ir, volando a tu ventana
Dir einen Kuss ins Gesicht geben und deinen Körper streichelnDarte un beso en la cara y acariciarte el cuerpo
Und bis zum Morgen, dich mit Zärtlichkeiten füllenY hasta por la mañana, llenarte de caricias
Ohne dass du aufwachstSin que te despertaras
Dir ins Ohr flüstern, dass du mich immer lieben wirstSusurrarte al oído que siempre me amaras

Dein Haar mit den Fingerspitzen kämmenPeinarte el pelo con la yema de mis dedos
Dir Herzen malen, voller IllusionenPintarte corazones llenos de ilusiones
Jede Nacht ein Abenteuer, voller StreicheCada noche una aventura, llena de travesuras
Ich habe eine Million TräumeTengo un millón de sueños

Ich wünschte, ich wäre die Luft, um mich zwischen deinen Gitterstäben zu schleichenQuisiera ser el aire pa' colarme entre tus rejas
Dich ins Gesicht zu schauen und nur wenn du es erlaubstMirándote a la cara y solo si tú me dejas
Neben deinem Bett zu warten, bis du aufwachstA un ladito de tu cama, esperaría que despertaras
Dir nur zwei Worte zu sagen: Ich liebe dichDecirte solo dos palabras: Te quiero

Und seit dem Tag, an dem ich dich sah, habe ich mich verliebtY desde el día en que te vi me enamoré
Wenn ich es dir nicht sage, werde ich verrückt werdenComo no te lo diga, ay, loco me voy a volver
Und nach und nach vergeht die ZeitY poco a poco pasa el tiempo
Und ich weiß, dass ich dich verlieren könnteY sé que te puedo perder

Hoffentlich könnte ich fliegen, zu deinem FensterOjalá pudiera ir, volando a tu ventana
Dir einen Kuss ins Gesicht geben und deinen Körper streichelnDarte un beso en la cara y acariciarte el cuerpo
Und bis zum Morgen, dich mit Zärtlichkeiten füllenY hasta por la mañana, llenarte de caricias
Ohne dass du aufwachstSin que te despertaras
Dir ins Ohr flüstern, dass du mich immer lieben wirstSusurrarte al oído que siempre me amaras

Du weißt nichts von all meinen GefühlenTú no sabes nada de todos mis sentimientos
All meinen Illusionen, Gedanken und EmotionenTodas mis ilusiones, pensamientos y emociones
Ich will nur bei dir sein, mehr als nur dein FreundSolo quiero estar contigo, ser algo más que tu amigo
Unsere Schicksale vereinen, ich liebe dichPoder unir nuestros destinos, te quiero

Und seit dem Tag, an dem ich dich sah, habe ich mich verliebtY desde el día en que te vi me enamoré
Wenn ich es dir nicht sage, werde ich verrückt werdenComo no te lo diga, loco me voy a volver
Und nach und nach vergeht die ZeitY poco a poco pasa el tiempo
Und ich weiß, dass ich dich verlieren könnteY sé que te puedo perder

Hoffentlich könnte ich fliegen, zu deinem FensterOjalá pudiera ir, volando a tu ventana
Dir einen Kuss ins Gesicht geben und deinen Körper streichelnDarte un beso en la cara y acariciarte el cuerpo
Und bis zum Morgen, dich mit Zärtlichkeiten füllenY hasta por la mañana, llenarte de caricias
Ohne dass du aufwachstSin que te despertaras
Dir ins Ohr flüstern, dass du mich immer lieben wirstSusurrarte al oído que siempre me amaras