Palpita (part. Diljit Dosanjh)

Palpitation (feat. Diljit Dosanjh)

Palpita (part. Diljit Dosanjh)

Oh, dans tes yeux, j'ai besoin de toi, ma belleHo Jihdeya naina ch teri lorr sohniye
Comme la lune et le Chakor, ma chérieJapey jive chann te Chakor Soniye
Mon cœur, c'est comme une pluie, ma belleDil tere paiju rainfall sohniye
Appelle-moi, fais-moi signe, ma chérieLaa k Dekhi gabhru nu call sohniye

Tout le monde parle de toiTodo el mundo está hablando de ti
Ils ne savent plus quoi direYa no saben qué decir
Dis-leur que tu es làDiles que tú estás aquí
Et que tu me désiresY mueres por mí
J'ai déjà ton adresseY yo ya tengo tu dirección
Plus de frein qu'un avionMás freno tiene un avión
Tous les deux dans la chambreLos dos en la habitación
Et mon cœurY mi corazón

Palpite, palpite pour moiPalpita que me pal
Palpite, palpite pour moiPita que me pal
Palpite, palpite pour moiPita que me pal
Palpite, palpite pour moiPita que me pal
Palpite, palpite pour moiPita que me pal
Palpite, palpite pour moiPita que me pal
Palpite, palpite pour moiPita que me pal
Palpite, palpite pour moiPita que me pal
Palpite, palpite pour moiPita que me palpita

Les gars, tous, regardez-les tousMunde kawaare ni saare de saare ni
Fais des signes, ma fillePatt te kudiye kar ishaare ni
Comment tu es, ma belle, quelle passionKaisi tu hoor ni kitta fitoor ni
Jamais tu ne perds, tu es toujours gagnanteHaare jo kade na tere te haare ni
Dis-moi, où tu mets tes piedsKahda tu ditta ni pair jya paa
Les vagues dansent sur l'eauLehraa v gaiyaa ne utte nu aa
La lumière dans tes yeuxAnkh tere ch jo roshni ah
Brille comme les étoiles devant la luneChan de aagge jyo fikke ah taare ni

Je voudrais que tu sois la pluie pour me mouillerQuisiera que fueras lluvia pa que me puedas mojar
Je voudrais que tu sois la porte pour me laisser entrerQuisiera que fueras puerta pa que me dejes entrar
Si ton corps était une rivière et ta bouche la merSi tu cuerpo fuera un río y tu boca fuera el mar
Je voudrais être un bateau pour te naviguerYo quisiera ser un barco pa poderte navegar

Palpite, palpite pour moiPalpita que me pal
Palpite, palpite pour moiPita que me pal
Palpite, palpite pour moiPita que me pal
Palpite, palpite pour moiPita que me pal
Palpite, palpite pour moiPita que me pal
Palpite, palpite pour moiPita que me pal
Palpite, palpite pour moiPita que me pal
Palpite, palpite pour moiPita que me pal
Palpite, palpite pour moiPita que me palpita

Oh, dans tes yeux, j'ai besoin de toi, ma belleHo Jihdeya naina ch teri lorr sohniye
Comme la lune et le Chakor, ma chérieJapey jive chann te Chakor Soniye
Mon cœur, c'est comme une pluie, ma belleDil tere paiju rainfall sohniye
Appelle-moi, fais-moi signe, ma chérieLaa k Dekhi gabhru nu call sohniye

Palpite, palpite pour moiPalpita que me pal
Palpite, palpite pour moiPita que me pal
Palpite, palpite pour moiPita que me pal
Palpite, palpite pour moiPita que me pal
Palpite, palpite pour moiPita que me pal
Palpite, palpite pour moiPita que me pal
Palpite, palpite pour moiPita que me pal
Palpite, palpite pour moiPita que me pal
Palpite, palpite pour moiPita que me palpita

Dis-moi, où tu mets tes piedsKahda tu ditta ni pair jya paa
Les vagues dansent sur l'eauLehraa v gaiyaa ne utte nu aa
Oh ! Appelle Camilo, ma chérieOh! Layi ni Camilo nu tu call sohniye