PLIS (part. Evaluna Montaner)

Alsjeblieft (met Evaluna Montaner)

PLIS (part. Evaluna Montaner)

Je hebt geen vergrootglas nodigNo hay necesidad de ver con una lupa
Om mijn tekortkomingen te zienPara ver mis defectos
Die zich als bergen groeperenQue de a montañas se agrupan
Neem ze niet te hard opNo me los tengas en cuenta
Want vergeleken met wat ik voor jou voelQue, comparado con lo que siento por ti
Zijn ze een kleinigheidSon una cosa diminuta

Mijn hele huis zit vol scheurenToda mi casa se llenó de grietas
De liefde is te grootEs demasiado el amor
En het barst al uit elkaarY ya está que se revienta
Hou van me langzamer (langzamer)Ámame más despacio (más despacio)
Want ik verkoop alles wat ik hebQue estoy vendiendo todo lo que tengo
Om je meer ruimte te gevenPara hacerte más espacio

Zeg me, waar wachten we op?Dime qué estamos esperando
De toekomst komt al in zichtQue ya se asoma el futuro
Ik zag het om de hoek komenLo vi en la esquina doblando

Laten we hier weggaan, alsjeblieftVayámonos de acá, plis
Naar onze gelukkige plekA nuestro lugar feliz
Aan de zeeAl lado del mar
En laten we alles achterlatenY dejemos todo atrás

Laten we hier weggaan, alsjeblieftVayámonos de acá, plis
Naar onze gelukkige plekA nuestro lugar feliz
Aan de zeeAl lado del mar
Met jou, ik mis niets, ik mis nietsContigo, no me falta, no me falta na'
Met jou, ik mis niets, ik mis nietsContigo, no me falta, no me falta na'

En als ons huis je zorgen baartY si es nuestra casa lo que te preocupa
Als jij het wilt, lees ikSi tú quieres, me leo
Een boek over architectuurUn libro de arquitectura
Maar het is het niet waard (oh, het is het niet waard)Pero no vale la pena (ay, no vale la pena)
Want ik ken niemand beter dan ikzelfQue no conozco nadie mejor que yo
In het bouwen van zandkastelenHaciendo castillos de arena

Zeg me, waar wachten we op?Dime qué estamos esperando
De toekomst komt al in zichtQue ya se asoma el futuro
Ik zag het om de hoek komenLo vi en la esquina doblando

Laten we hier weggaan, alsjeblieftVayámonos de acá, plis
Naar onze gelukkige plekA nuestro lugar feliz
Aan de zeeAl lado del mar
En laten we alles achterlatenY dejemos todo atrás

Laten we hier weggaan, alsjeblieftVayámonos de acá, plis
Naar onze gelukkige plekA nuestro lugar feliz
Aan de zeeAl lado del mar
Met jou, ik mis niets, ik mis niets (hey!)Contigo, no me falta, no me falta na' (¡ey!)

Ik mis niets meerNo me falta más na'

(Alsjeblieft)(Plis)
Wat zou ik missen, schat?¿Qué me va a faltar, bebé?
(Ik mis niets)(No me falta na')
Een massage en wat vlechtjes op het strand, mijn liefdeUn masajito y unas trencitas en la playita, mi amor
(Ik mis niets)(No me falta na')

Tussen zandkastelen, zal ik jouw Rapunzel zijnEntre castillos de arena, seré tu Rapunzel
(Ik mis niets)(No me falta na')
Laten we tien kindjes krijgenTengamos diez muchachitos
En dat ze jouw oogjes hebbenY que tengan tus ojitos