Rolex (part. Mau y Ricky)

Rolex (feat. Mau y Ricky)

Rolex (part. Mau y Ricky)

Mmm, mmmMmm, mmm
Ja, jaYeh-ey

Mach ein Foto von mir (ja, ja)Tómame una foto (sí, sí)
Damit ich's nicht vergesse (nein, nein)Pa' que no se me olvide (no, no)
Wie gut ich die Zeit mit dir genießeLo bien que la paso contigo
(Wie gut ich die Zeit mit dir genieße; ja, ja)(Lo bien que la paso contigo; sí, sí)

Ich mach eins von dirYo te tomo una
Damit du merkst (denn)Pa' que te des cuenta (porque)
Wie glücklich du mit mir bistLo feliz que tú eres conmigo
(Wie glücklich du mit mir bist)(Lo feliz que tú eres conmigo)

Mit dir, ein WochentagContigo, un día de semana
Fühlt sich an wie ein Wochenende, BabyParece un fin de semana, baby
Ich weiß nicht, was du morgen machstNo sé que va' a hacer mañana
(Sag's ihm)(Dile)

Denn ich will, dass dieser Kuss nicht endetPorque yo quiero que este beso no se acabe
Dass er bis später reicht (ein langer Kuss)Que me alcance pa' después (un beso largo)
Falls das hier die letzte Chance istPor si acaso esta es la última vez
(Dass es nicht die letzte ist)(Que no sea la última)

Uns nicht einen Moment trennenNo separarnos ni un segundo
Nicht mal um tief durchzuatmen (ja, ja)Ni pa' respirar profundo (yeh, yeh)
Falls das hier die letzte Chance istPor si acaso esta es la última vez
(Dass es nicht die letzte ist)(Que no sea la última vez)

Sag der Zeit, sie soll anhaltenDile al tiempo que pare
Dass sie mich nicht anruft, es sei denn, es ist etwas ErnstesQue no me llame, a menos que sea algo grave
Und dass sie uns nicht trenntY que no nos separen
Oh, ich will nicht ohne dich seinAy, que no quiero estar sin ti

Ich will nicht wissen, wie spät es ist (nein, nein, nein, nein, nein)Yo no quiero saber qué hora es (no, no, no, no, no)
Ich hab meine Uhr weggeworfen und es war ein RolexBoté mi reloj y era un Rolex
Ich will sie nicht auf später verschiebenNo lo quiero dejar pa' después
Oh, ignoriere mich nicht (ich)Ay, no me ignores (yo)

Ich sage alles abCancelo todo
Alle meine PläneTodos mis planes
Die Zeit mit dir zu verbringenPasar el tiempo junto a ti
Ist wichtiger (viel wichtiger)Es más importante (mucho más importante)

Ich sage alles abCancelo todo
Alle meine Pläne (alle meine Pläne)Todos mis planes (todos mis planes)
Denn ich will nichtPorque yo no quiero
Dass diese Nacht endet (ich will, dass sie nicht endet)Que esta noche pare (quiero que no se pare)

Denn ich will, dass dieser Kuss nicht endetPorque yo quiero que este beso no se acabe
Dass er bis später reichtQue me alcance pa' después
Falls das hier die letzte Chance istPor si acaso esta es la última vez
(Mau y Ricky)(Mau y Ricky)

Uns nicht einen Moment trennenNo separarnos ni un segundo
Nicht mal um tief durchzuatmen (uoh-oh)Ni pa' respirar profundo (uoh-oh)
Falls das hier die letzte Chance istPor si acaso esta es la última vez
(Falls es das ist)(Por si acaso)

Ich sage alles abCancelo todo
Alle meine PläneTodos mis planes
Die Zeit mit dir zu verbringenPasar el tiempo junto a ti
Ist wichtiger (nein, nein, nein, nein)Es más importante (no, no, no, no)

Ich sage alles ab (alle meine Pläne)Cancelo todo (todos mis planes)
Alle meine PläneTodos mis planes
Denn ich will nichtPorque no quiero
Dass diese Nacht (sag's ihm) endet (nein, nein, nein)Que esta noche (dile) pare (no, no, no)

Denn ich will, dass dieser Kuss nicht endet (eh)Porque yo quiero que este beso no se acabe (eh)
Dass er bis später reicht (dass er bis später reicht)Que me alcance pa' después (que me alcance pa' después)
Falls das hier die letzte Chance istPor si acaso esta es la última vez

Uns nicht einen Moment trennenNo separarnos ni un segundo
Nicht mal um tief durchzuatmen (um tief durchzuatmen)Ni pa' respirar profundo (pa' respirar profundo)
Falls das hier die letzte Chance ist (nein, nein, nein, nein)Por si acaso esta es la última vez (no, no, no, no)
(Oh, dass es nicht die letzte ist)(Ay, que no sea la última vez)