Ropa Cara

Dure Kleding

Ropa Cara

Dit is een verhaal gebaseerd op echte feitenEsta es una historia basada en hechos reales
Van dingen die niet verteld worden omdat ze zo persoonlijk zijnDe las que no se cuentan por ser tan personales
Van toen ik een meisje ontmoette met goede manierenDe cuando conocí a una niña de buenos modales
En veel volgers op sociale mediaY muchos seguidores en las redes sociales

Alles ging goed, over het algemeenTodo iba bien, en términos generales
Totdat ze gevaarlijke signalen toondeHasta que demostró peligrosas señales
Op een dag zei ze: Kijk, zo kom je niet voor de dagUn día me dijo: Mira, tú así no me sales
Met die kleren die lijken op een rommelmarktCon esa ropita como de Garage Sale

En nu wil ze dat ik dure kleding draagY ahora quiere que mе ponga ropa cara
Balenciaga, Gucci, PradaBalenciaga, Gucci, Prada
Balenciaga, Gucci, PradaBalenciaga, Gucci, Prada
Maar daarvan heb ik nietsPero dе eso no tengo nada

En ze wil dat ik dure kleding draagY quiere que me ponga ropa cara
Balenciaga, Gucci, PradaBalenciaga, Gucci, Prada
Balenciaga, Gucci, PradaBalenciaga, Gucci, Prada
Maar daarvan heb ik nietsPero de eso no tengo nada

Eerste keer in de winkel van Louis Vuitton (Vuitton)Primera vez en la tienda de Louis Vuitton (Vuitton)
Zoekend naar een blazer en een riem (riem)Buscando un blazer y un cinturón (cinturón)
De hele nacht oppassen om het niet te beschadigenToda la noche cuidando pa' no romperlo
Voor de volgende dag om het terug te brengenPa'l otro día devolverlo

De auto geleend om haar op te halenPidiendo el carro prestado pa' recogerla
Lekker geparfumeerd om haar te kunnen zienPerfumadito pa' poder verla
Netjes gekapt als een jongen voor school (voor school)Peinadito como un niño pa' la escuela (pa' la escuela)
Als een pingwin van Marinela (Marinela)Como pingüino Marinela (Marinela)

Wat is er met me gebeurd? Ik ben het vergeten¿Qué me pasó? Se me olvidaron
Alle dingen die ze me thuis geleerd hebbenTodas las cosas que en la casa me enseñaron
Wat is er met me gebeurd? Zo werkt het niet¿Qué me pasó? Así no funciona
Ik ben niet die persoonYo no soy esa persona

En nu wil ze dat ik dure kleding draagY ahora quiere que me ponga ropa cara
Balenciaga, Gucci, PradaBalenciaga, Gucci, Prada
Balenciaga, Gucci, PradaBalenciaga, Gucci, Prada
Maar daarvan heb ik nietsPero de eso no tengo nada

En ze wil dat ik dure kleding draagY quiere que me ponga ropa cara
Balenciaga, Gucci, PradaBalenciaga, Gucci, Prada
Balenciaga, Gucci, PradaBalenciaga, Gucci, Prada
Maar daarvan heb ik nietsPero de eso no tengo nada

(De lichten zijn uitgevallen, maat)(Se fue la luz, pana)

En nu wil ze dat ik dure kleding draagY ahora quiere que me ponga ropa cara
Balenciaga, Gucci, PradaBalenciaga, Gucci, Prada
Balenciaga, Gucci, PradaBalenciaga, Gucci, Prada
Maar daarvan heb ik nietsPero de eso no tengo nada

Dure kledingRopa cara
Gucci, PradaGucci, Prada
Gucci, PradaGucci, Prada

Dure kledingRopa cara
Gucci, PradaGucci, Prada
Gucci, PradaGucci, Prada

Dure kledingRopa cara