Sálvame (part. Alexander Abreu y Havana D'Primera)

Sauve-moi (feat. Alexander Abreu et Havana D'Primera)

Sálvame (part. Alexander Abreu y Havana D'Primera)

Te manquer est ma nécessitéExtrañarte es mi necesidad
Je vis dans le désespoirVivo en la desesperanza
Depuis que tu ne reviens plusDesde que tú ya no vuelves más
Je survis par pure anxiétéSobrevivo por pura ansiedad

Avec la boule dans la gorgeCon el nudo en la garganta
Et je n'arrête pas de penser à toiY es que no te dejo de pensar
Peu à peu le cœurPoco a poco el corazón
Perd la foiVa perdiendo la fe
Perd la voixPerdiendo la voz

Sauve-moi de l'oubliSálvame del olvido
Sauve-moi de la solitudeSálvame de la soledad
Sauve-moi de l'ennuiSálvame del hastío
Je suis à ta merciQue estoy hecho a tu voluntad

Sauve-moi de l'oubliSálvame del olvido
Oh, sauve-moi de l'obscuritéAy, sálvame de la oscuridad
Sauve-moi de l'ennuiSálvame del hastío
Oh, ne me laisse jamais tomberAy, no me dejes caer jamás

Je me promets tant de continuerMe propongo tanto a continuar
Mais amour est le motPero amor es la palabra
Que j'ai parfois du mal à oublierQue me cuesta a veces olvidar
Je survis par pure anxiétéSobrevivo por pura ansiedad

Avec la boule dans la gorgeCon el nudo en la garganta
Et je n'arrête pas de penser à toiY es que no te dejo de pensar
Peu à peu le cœurPoco a poco el corazón
Perd la foi (perd la foi)Va perdiendo la fe (va perdiendo la fe)
Perd la voixPerdiendo la voz

Sauve-moi de l'oubliSálvame del olvido
Sauve-moi de la solitudeSálvame de la soledad
Sauve-moi de l'ennuiSálvame del hastío
Je suis à ta merciQue estoy hecho a tu voluntad

Sauve-moi de l'oubliSálvame del olvido
Oh, sauve-moi de l'obscuritéAy, sálvame de la oscuridad
Sauve-moi de l'ennuiSálvame del hastío
Oh, ne me laisse jamais tomber, tomberAy, no me dejes caer, caer

Marche au-dessus le mamboCamina por arriba el mambo
D'PrimeraD'Primera

Ton absence blesseTu ausencia hiere
Et mon âme ne guérit plusY mi alma ya no sana
Sans ton amour, il n'y a pas d'avenirSin tu amor no hay un futuro
Sans ton amour, il n'y a pas de demainSin tu amor no hay un mañana

Sans ton amour, je n'existe pas (sans ton amour)Sin tu amor, no existo (sin tu amor)
Sans ton amour, il n'y a pas de demain (non, non, non, non)Sin tu amor, no hay un mañana (no, no, no, no)
Oh, tu m'as perdu et je ne te trouve pasAy, que me perdiste y no te encuentro
Serait-ce que tu es à La Havane ?¿Será que estás en La Habana?

Sans ton amour, je n'existe pasSin tu amor, no existo
Sans ton amour, il n'y a pas de demainSin tu amor, no hay un mañana
Il n'y a pas de négociationsNo existen negociaciones
Sans ton amour, je n'ai pas envieSin tu amor no tengo ganas

Sauve-moi (ouais)Sálvame (yeah)
Oh, sauve-moi (il n'y a pas de demain)Ay, sálvame (no hay un mañana)
Mais, chériePero, mami
La tribuLa tribu

Si tu me manquesSi tú me faltas
Si tu me manquesSi tú me faltas
Je n'ai rien (il n'y a pas de demain)No tengo nada (no hay un mañana)
Allez, c'est partiVamos ya
Avec Havana D'PrimeraCon Havana D'Primera