Si Tuviera Que Elegir (part. Ricardo Montaner y Evaluna Montaner)

If I Had to Choose (feat. Ricardo Montaner and Evaluna Montaner)

Si Tuviera Que Elegir (part. Ricardo Montaner y Evaluna Montaner)

If I had to chooseSi tuviera que elegir
Between the morning lightEntre la luz de la mañana
And the light in her eyesY la luz de su mirada
When it seeps into my soulCuando se mete aquí en mi alma

If I had to chooseSi tuviera que elegir
From a thousand loves, whichever I wantDe mil amores, los que quiera
Or just having her aloneO tenerla a ella solita
As long as I existMientras dure la existencia

If I had to chooseSi tuviera que elegir
Between suffering her love againEntre sufrir su amor de vuelta
Living in a palaceSi vivir en un palacio
Or dying right at her doorO morir frente a su puerta

I’ll take her handsMe quedo con sus manos
Against my skinCalzándole a mi piel
I’ll take her anguishMe quedo con su angustia
Just a step from fallingA un paso de caer

I’ll take her bodyMe quedo con su cuerpo
For however long it takesLas horas que hagan falta
I want her like this, loving meLa quiero así, queriéndome

I’ll stay just as I wasMe quedo como estaba
By her side and at her feetA su lado y a sus pies
I’ll take the dreamsMe quedo con los sueños
I had and couldn’t achieveQue tuve y no logré

I’ll take her bodyMe quedo con su cuerpo
For however long it takesLas horas que hagan falta
With everything I know and what I don’t knowCon todo lo que sé y lo que no sé

And if I had to chooseY si tuviera que elegir
Between the seven wondersEntre las siete maravillas
Or pressed here on my lipsO pegada aquí en mis labios
Seven nights, seven daysSiete noches, siete días

If I had to chooseSi tuviera que elegir
Between a million lonelinessesEntre un millón de soledades
I’d stick with hersMe quedaba con la suya
Which is the best of my painsQue es el mejor de mis males

If I had to chooseSi tuviera que elegir
Between suffering her love againEntre sufrir su amor de vuelta
Living in a palaceSi vivir en un palacio
Or dying right at her doorO morir frente a su puerta

I’ll take her handsMe quedo con sus manos
Against my skinCalzándole a mi piel
I’ll take her anguishMe quedo con su angustia
Just a step from fallingA un paso de caer

I’ll take her bodyMe quedo con su cuerpo
For however long it takesLas horas que hagan falta
I want her like this: loving meLa quiero así: Queriéndome

I’ll stay just as I wasMe quedo como estaba
By her side and at her feetA su lado y a sus pies
I’ll take the dreamsMe quedo con los sueños
I had and couldn’t achieveQue tuve y no logré

I’ll take her bodyMe quedo con su cuerpo
For however long it takesLas horas que hagan falta
With everything I know and what I don’t knowCon todo lo que sé y lo que no sé

If I have to chooseSi tengo que elegir
Between oxygen and her loveEntre el oxígeno y su amor
Breathe mouth to mouth, heart to heartRespira boca a boca, el corazón

I’ll take her bodyMe quedo con su cuerpo
For however long it takesLas horas que hagan falta
I want her like this, loving meLa quiero así, queriéndome

I’ll stay just as I wasMe quedo como estaba
By her side and at her feetA su lado y a sus pies
I’ll take the dreamsMe quedo con los sueños
I had and couldn’t achieveQue tuve y no logré

I’ll take her bodyMe quedo con su cuerpo
For however long it takesLas horas que hagan falta
With everything I know and what I don’t knowCon todo lo que sé y lo que no sé