Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 148.437

Tutu (remix) (part. Shakira y Pedro Capó)

Camilo

LetraSignificado

Tutu (remix) (feat. Shakira et Pedro Capó)

Tutu (remix) (part. Shakira y Pedro Capó)

Comment faire pour ne pas t'aimerCómo hacer pa' no quererte
Avec l'envie que j'ai de toiCon as ganas que te tengo
Comment faire pour ne pas te perdreCómo hacer pa' no perderte
C'est contre-productifEs contraproducente

Le désir que je ressensEl deseo que yo siento
Comment le satisfaire ?¿Cómo satisfacerlo?
Il me consume lentement, ehMe consume lentamente, eh

Toi-toi, personne comme toi-toiTú-tú, nadie como tú-tú
Il n'y a pas de substitutNo hay un sustituto
De ce corps à moi, qui me rend déjà hmm-hmmDe ese cuerpo tuyo, que a mí ya me tiene hmm-hmm
Dans un moment, je te cherche, j'y vais et je te prends dans mes bras, ouaisEn un rato, te busco, voy y te acurruco, yeh

Il n'y a personne comme toi-toiNo hay nadie como tú-tú
C'est qu'il n'y a personne comme toi-toiEs que no hay nadie como tú-tú
Il n'y a personne comme toi-toiNo hay nadie como tú-tú
C'est qu'il n'y a personne comme toi-toi, ohEs que no hay nadie como tú-tú, oh

On est en ligne comme YouTubeEstamos online como YouTube
Connectés comme BluetoothConectados como Bluetooth
Si tu me laisses, je suis l'aiguilleSi me dejas, yo soy la aguja
Et toi, ma poupée vaudou-douY tú, mi muñeca vudú-dú

Je te veux pour moi-moiYo te quiero pa' mí-mí
Si tu me dis oui-ouiSi me dices que sí-sí
Je meurs et je me décompose juste pour toiMe muero y me desmuero solo por ti

Parce que je me blottis juste avec toiPorque yo me acurruco solo contigo
Mettons l'air à seize, pour crever de froidPongamos el aire en dieciséis, pa' morirnos de frío
Et viens près de moiY vente pa'l lado mío
Que mes bisous te servent de couvertureQue mis besitos de pronto te sirven de abrigo

Comment faire pour ne pas t'aimer, yeyCómo hacer pa’ no quererte, yey

(Il n'y a personne comme) toi-toi, personne comme toi-toi(No hay nadie como) tú-tú, nadie como tú-tú
Il n'y a pas de substitutNo hay un sustituto
De ce corps à moi, qui me rend déjà hmm-hmmDe ese cuerpo tuyo, que a mí ya me tiene hmm-hmm
Dans un moment, je te cherche, j'y vais et je te prends dans mes bras, ouaisEn un rato, te busco, voy y te acurruco, yeh

Il n'y a personne comme toi-toiNo hay nadie como tú-tú
C'est qu'il n'y a personne comme toi-toiEs que no hay nadie como tú-tú
Il n'y a personne comme toi-toiNo hay nadie como tú-tú
C'est qu'il n'y a personne comme toi-toi, ohEs que no hay nadie como tú-tú, oh

Parce que je me blottis juste avec toiPorque yo me acurruco solo contigo
Mettons l'air à seize, pour crever de froidPongamos el aire en dieciséis, pa' morirnos de frío
Et viens près de moiY vente pa'l lado mío
Que mes bisous te servent de couvertureQue mis besitos de pronto te sirven de abrigo

Comment faire pour ne pas t'aimerCómo hacer pa' no quererte
Avec l'envie que j'ai de toiCon as ganas que te tengo
Comment faire pour ne pas te perdreCómo hacer pa' no perderte
EhEh

Toi-toi, personne comme toi-toiTú-tú, nadie como tú-tú
Il n'y a pas de substitutNo hay un sustituto
De ce corps à moi, qui me rend déjà hmm-hmmDe ese cuerpo tuyo, que a mí ya me tiene hmm-hmm
Dans un moment, je te cherche, j'y vais et je te prends dans mes bras, ouaisEn un rato, te busco, voy y te acurruco, yeh

Il n'y a personne comme toi-toiNo hay nadie como tú-tú
C'est qu'il n'y a personne comme toi-toiEs que no hay nadie como tú-tú
Il n'y a personne comme toi-toiNo hay nadie como tú-tú
C'est qu'il n'y a personne comme toi-toi, ohEs que no hay nadie como tú-tú, oh

La Tribu (Capó)La Tribu (Capó)
(Shakira, Shakira)(Shakira, Shakira)
CamiloCamilo

Escrita por: Camilo Echeverry / Shakira / Richi Lopez / Jon Leone. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bella. Subtitulado por Flavia y más 1 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Camilo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección