Una Canción de Amor Para la Pulga

Een Liefdeslied Voor de Vlo

Una Canción de Amor Para la Pulga

Iedereen praat over wat ze een expert zijn en ze kijken naar mijTodo el mundo habla de lo que es experto y me miran a mí
Als het mijn beurt is om te sprekenCuando es mi turno de hablar
Ik kan alleen maar over jou pratenSolamente puedo hablar de ti

En ik weet niet of ik het je op basis van zoveel details begon te vertellenY yo no sé si de tantos detalles que empecé a contarles
Ze beginnen zich al te vervelen of worden verliefd op jeYa empezaron a aburrirse o a enamorarse de ti

Ik kan me niets meer herinneren van schoolDel colegio no me acuerdo nada
Het was bijna twintig jaar verlorenFueron casi 20 años perdidos
Maar ik herinner het me met een fotografisch geheugenPero recuerdo con memoria fotográfica
Elke seconde die ik met jou doorbrachtCada segundo que pasé contigo

Na jou ben ik niet meer wat ik wasDespués de ti ya no soy lo que era
Ik zie er van binnen en van buiten anders uitMe veo difеrente por dentro y por fuеra
Als ze me onderweg tegenkwamenSi me encontraran por la carretera
Niemand zou mij zeker herkennenSeguro que nadie me reconociera

Na jou ben ik niet meer zo verdwaaldDespués de ti ya no estoy tan perdido
Ik voel me niet langer alleen als ik bij mij benYa no me siento solo cuando estoy conmigo
Ik vind je heel leukMe gustas mucho
En ik vond het veel leukerY me gusto mucho más
Sinds ik bij jou benDesde que estoy contigo

(Uh-uh, ah-ah)(Uh-uh, ah-ah)

Je laat bloemen achter waar je looptTú vas dejando flores por donde caminas
En ik kon rozen achterlaten, maar ik liet doornen achterY yo pude dejar rosas pero dejé espinas
Je nam mijn moeite en liet het rustenTomaste mi afán y lo hiciste descanso
Je liet me op blote voeten jouw wereld binnengaanMe hiciste pasar a tu mundo descalzo

En nu wil ik meer op jou lijkenY ahora quiero ser más como tú
En nu wil ik op jou lijkenY ahora quiero parecerme a ti
En je schilderde de wolken blauwY tú pintaste las nubes de azul
Je bent meer dan ik verdiendeTú eres más de lo que merecí

En nu wil ik meer op jou lijkenY ahora quiero ser más como tú
Nu wil ik op jou lijkenAhora quiero parecerme a ti
Je kwam aan en het licht ging aanTú llegaste y se prendió la luz
Je bent meer dan ik verdiendeEres más de lo que merecí

Na jou ben ik niet meer wat ik wasDespués de ti ya no soy lo que era
Ik zie er van binnen en van buiten anders uitMe veo diferente por dentro y por fuera
Als ze me onderweg tegenkwamenSi me encontraran por la carretera
Niemand zou mij zeker herkennenSeguro que nadie me reconociera

Na jou ben ik niet meer zo verdwaaldDespués de ti ya no estoy tan perdido
Ik voel me niet langer alleen als ik bij mij benYa no me siento solo cuando estoy conmigo
Ik vind je heel leukMe gustas mucho
En ik vond het veel leukerY me gusto mucho más
Sinds ik bij jou benDesde que estoy contigo