Luar de Deutschland (Deutsches Mondlicht)

Luz de Alemania (Luz de la Luna Alemana)

Luar de Deutschland (Deutsches Mondlicht)

Nana, bebé, que el coco no vendráNana, neném, que a cuca não vai chegar
No tengas miedo, un ángel amigo te protegeráNão tenha medo que um anjo amigo vai te guardar
De las sombrías auroras de BerlínDas sombrias auroras de Berlim

Y de las mil y una noches de BagdadE das mil e uma noites de Bagdá
En la Luna no hay guerrero, ni caballo, ni mucho menos dragónNa Lua não há guerreiro, nem cavalo, nem tão pouco dragão
Los gnomos y duendes solo existenGnomos e duendes só existem
En las mentes de aquellos que mienten al propio corazónNas mentes daqueles que mentem para o próprio coração

Así que duerme, bebéEntão dorme, neném
Con los ángelesCom os anjos
Que el hombre malo no vendráQue o homem mau não vem
A asustarte, mi amorTe assustar, meu bem

Mira el humo alláVeja a fumaça além
Es el tren de vapor que ya vieneÉ a Maria-fumaça que já vem
Llevando a mi amor en un rayo de luz de lunaTrazendo meu bem num raio de luar
No tengas miedo, amorNão tenha medo, amor

Dormirás con los ángeles para soñarVais dormir com as anjos pra sonhar
Con una nueva luz de luna en AlemaniaCom um novo luar em Deutschland
Mi amor, ya no necesitas llorarMeu bem, não precisa mais chorar