O Andarilho

El Vagabundo

O Andarilho

Yo sigo este caminoEu sigo essa estrada
Que parece siempre volverQue parece sempre retornar
Pero no llevo nadaMas não levo nada
Para no tener que dejarPra que eu não tenha que deixar
Partes de mí tiradas por ahíPartes de mim caídas por aí
Jamás vuelvo a recoger.Eu jamais volto pra pegar.

No pido aventónNão peço carona
No quiero ser una carga para nadieNão quero ser um fardo pra ninguém
Yo escapo.Eu fujo.

A veces alguien saludaAs vezes alguém acena
Siempre finjo que no viEu sempre finjo que não vi
Hay quienes sienten lástimaHá quem sinta pena
Pero lo que soy lo elegí.Mas o que sou eu escolhi.

Así soy, soloEu sou assim sozinho
En mi mundoEm meu mundo
Me encierro en mí.Me tranco em mim

No pido aventónNão peço carona
No quiero ser una carga para nadieNão quero ser um fardo pra ninguém
Yo escapo de mí.Eu fujo de mim.

Pero ¿y si no fuera así?Mas e se não fosse assim
Llegar a cualquier rincón o lugarChegar em qualquer canto ou lugar
Renacer y descubrir que puedo revivir.Renascer e descobrir que eu posso reviver.