Horizonte

Horizonte

Horizonte

A veces me detengo y miro a mi alrededorAs vezes eu paro e olho ao meu redor
Y trato de ver las cosas tal como son.E tento enxergar as coisas como elas são.

Intento ver en el paisaje mi reflejoTento ver na paisagem meu reflexo
Para entender mis traumas y complejos.Pra entender meus traumas e complexos.

Entonces... cae por tierraEntão... cai por terra
Cualquier orgullo y ambiciónQualquer orgulho e ambição
Entonces... se desata la guerraEntão... tem-se a guerra
Entre el instinto, odio, amor y la razón.Entre o instinto, ódio, Amor e a razão.

En ese momento me pregunto si sé quiénes sonNesse instante eu me pergunto se eu sei quem são
Aquellos que me rodean y me estrechan la mano.Aqueles que me cercam e me apertam a mão.

¿Sabrán siquiera mi nombre?Será que sabem ao menos o meu nome
Solo sé que cuando los necesito, nunca están.Só sei que quando eu preciso, nunca estão.

Entonces... veo las callesEntão... vejo as ruas
Desiertas, a pesar de tanta genteDesertas, apesar de tanta gente
Entonces... siento miedoEntão... sinto medo
Miedo, miedo, miedo de seguir adelante.Medo, medo, medo de seguir em frente.

Horizonte...Horizonte...
Para tocarlo basta con extender la manoPra tocá-lo basta estender a mão
Pero en un instanteMas num instante
Se descubre que todo es solo una ilusión.Se descobre que tudo não passa de ilusão

Entonces... veo las callesEntão... vejo as ruas
Desiertas, a pesar de tanta genteDesertas, apesar de tanta gente
Entonces... siento miedoEntão... sinto medo
Miedo, miedo, pero debo seguir adelante.Medo, medo, mas tenho que ir em frente.