Pulso

Pouls

Pulso

C'est une obsessionEs una obsesión
Qui me mène à un chemin, sans directionQue me lleva a un rumbo, sin curso
Qui me fait tournerQue marea
Comme un ouraganComo un huracán
Qui fait circuler ton nom dans mes veinesQue lleva tu nombre circulando por mis venas

Et tes caresses savent m'emmenerY tus caricias saben llevar
Vers un univers qui n'est pas réelA un universo que no es real
Le temps n'existe pas et la sensation de t'aimer est plus grandeNo existe el tiempo y la sensación de amarte es más grande

Aide-moiAyúdame
Si tu n'es pas là, le pouls s'en vaSi no estás el pulso se me va
Le pouls s'en vaEl pulso se me va
Si tu n'es pas làSi no estás

Écoute-moiEscúchame
Je sens que je ne peux pas respirerSiento que no puedo respirar
Et je me sens malY me siento mal
Ce n'est pas normalNo es normal

(Si tu n'es pas là, le pouls s'en va)(Si no estás el pulso se me va)
(Le pouls s'en va)(El pulso se me va)
(Si tu n'es pas là, le pouls s'en va)(Si no estás el pulso se me va)
(Le pouls s'en va)(El pulso se me va)

Et tes caresses savent m'emmenerY tus caricias saben llevar
Vers un univers qui n'est pas réelA un universo que no es real
Le temps n'existe pas et la sensation de t'aimer est plus grandeNo existe el tiempo y la sensación de amarte es más grande

Aide-moiAyúdame
Si tu n'es pas là, le pouls s'en vaSi no estás el pulso se me va
Le pouls s'en vaEl pulso se me va
Si tu n'es pas làSi no estás

Écoute-moiEscúchame
Je sens que je ne peux pas respirerSiento que no puedo respirar
Et je me sens malY me siento mal
Ce n'est pas normalNo es normal

(Si tu n'es pas là, le pouls s'en va)(Si no estás el pulso se me va)
(Le pouls s'en va)(El pulso se me va)
(Si tu n'es pas là, le pouls s'en va)(Si no estás el pulso se me va)
(Le pouls s'en va)(El pulso se me va)

Aide-moiAyúdame
Si tu n'es pas là, le pouls s'en vaSi no estás el pulso se me va
Le pouls s'en vaEl pulso se me va
Si tu n'es pas làSi no estás

Écoute-moiEscúchame
Je sens que je ne peux pas respirerSiento que no puedo respirar
Et je me sens malY me siento mal
Ce n'est pas normalNo es normal