Ombre

Sombra

Il y a un vieux battement dans mon cœurHay un pulso antiguo en mi corazón
Qui crie ton nomQue grita tu nombre
Monte jusqu'au SoleilSube hasta el Sol

Je traverse l'ombre, je ne sais pas revenirCruzo la penumbra no sé volver
Je te trouve dans l'ombreTe encuentro en la sombra
De l'aubeDel amanecer

Et parmi les bruits du hasardY entre ruidos del azar
J'entends des voix passerOigo voces al pasar
Ton reflet me réclameTu reflejo me reclama
M'invite à entrerMe invita a entrar

Tu n'es pas la premièreNo eres la primera
Dans mon cœurEn mi corazón
À me voler le sommeilQue me quita el sueño
À me faire du malQue me hace mal
Quand le monde dortCuando el mundo duerme
Tu me fais flotterTú me haces flotar
Maîtresse du mystèreDueña del misterio
Je ne veux pas fuirNo quiero escapar

Ton regard coupe l'air en deuxTu mirada corta el aire en dos
La nuit me suitLa noche me sigue
J'écoute ta voixEscucha tu voz
Des étoiles tombent sur ma peauCaen estrellas sobre mi piel
Le temps se plieEl tiempo se dobla
Et renaîtY vuelve a nacer

Et si le cosmos se briseY si el cosmos se rompe
Si le ciel s'en vaSi el cielo se va
Que l'abîme me trouveQue me encuentre el abismo
Là où tu esDónde tú estás

Tu n'es pas la premièreNo eres la primera
Dans mon cœurEn mi corazón
À me voler le sommeilQue me quita el sueño
À me faire du malQue me hace mal
Quand le monde dortCuando el mundo duerme
Tu me fais flotterTú me haces flotar
Maîtresse du mystèreDueña del misterio
Je ne veux pas fuirNo quiero escapar