De a Poquito

Little by Little

De a Poquito

About the things I saidSobre la cosas que dije
Don't pay attention to meNo me hagas caso
I speak from scarsHablo desde cicatrices
That have been left on meQue me han dejado
There were so many gray daysFueron tantos días grises
That now it's hard for meQue ahora me cuesta
To trust againConfiar otra vez

If you were here with meSi tu estuvieras acá conmigo
Kissing meBesándome
I could spend my whole lifeYo podría pasar la vida entera
By your side, babyAl lado tuyo bebé

If you want me, let it be little by littleSi tú me quieres que sea de a poquito
Let me get used to not being wantedQue ya me acostumbre a que no me quieran
Let the 'I love you's not be shoutedQue los te amo no sean a los gritos
Or it may hurt meO puede o puede que me duela

It feels nice, my boy, to kissSe siente bonito mi niño besar
Your pink lipsTus labios rosados
But it's impossible to stop thinkingPero es imposible dejar de pensar
That maybe I'll leaveEn que quizás me largo
Maybe love is hereTal vez el amor es aquí
A little gray, a little whiteUn poco de gris, un poco de blanco
But if you look at me like that with your black eyesPero si me miras así con tus ojos negros
I break down in tearsMe quiebro en llanto
Plus, you make coffeeEncima preparas café
The same way he used to make itDe la misma forma en que él lo preparaba
Plus, you call me babyEncima me dices bebé
The same way he used to pronounce itDe la misma forma en que él lo pronunciaba
I want to stay and sleepMe quiero quedar a dormir
And not feel guilty in the morningY no sentir culpa por la mañana
Maybe if I tell you that if the charm is lostTal vez si te digo que si se pierde el encanto
Your desires dieMueren tus ganas

If you want me, let it be little by littleSi tú me quieres que sea de a poquito
Let me get used to not being wantedQue ya me acostumbre a que no me quieran
Let the 'I love you's not be shoutedQue los te amo no sean a los gritos
Or it may hurt meO puede o puede que me duela

If you want me, let it be little by littleSi tú me quieres que sea de a poquito
Let me get used to not being wantedQue ya me acostumbre a que no me quieran
Let the 'I love you's not be shoutedQue los te amo no sean a los gritos
See that my soul flies, see that my soul fliesMira que mi alma vuela, mira que mi alma vuela

If you were here with me kissing meSi tu estuvieras acá conmigo besándome

If you want me, let it be little by littleSi tú me quieres que sea de a poquito
Let me get used to not being wantedQue ya me acostumbre a que no me quieran
Let the 'I love you's not be shoutedQue los te amo no sean a los gritos
Or it may hurt meO puede o puede que me duela