Obsesión

Obsession

Obsesión

Si tu veux de moiSi tú quieres de mi
Ce que je ne peux pas te donnerLo que no puedo puedo darte
Ce n'est pas que je veux faire semblantNo es que quiere fingir
J'essaie de te satisfaireIntento conformarte

Si tu veux sortirSi tú quieres salir
Quelqu'un d'autre pourra te voirAlguien más podrá verte
Et si tu la regardes comme ça, comme moiY si la miras así, igual que a mi
Elle pourra aussi t'aimerTambién podrá quererte

Ne viens pas me parler d'amour à moitiéNo me vengas con amor a la mitad
Ne me dis pas quelle est la façon d'aimerNi me digas cuál es la forma de amar
C'est quoi ce bordel de demander pardon ?¿Qué carajo es esto de pedir perdón?
Si le cœur se mélange à l'obsessionSi se mezcla el corazón, con la obsesión

Je renverse ma coupe et je m'habille en rougeDerramo mi copa y me visto de rojo
Je me mords les lèvres, je te regarde dans les yeuxMe muerdo los labios te miro a los ojos
Je me coiffe en silence pendant que je suis nueMe peino en silencio mientras voy desnuda
Je te chante à l'oreille des berceusesTe canto al oído canciones de cuna
Pendant que tu t'endors, je caresse tes cheveuxMientras tú te duermes acaricio tu pelo
Et le matin, je réalise tes désirsY por la mañana cumplo tus deseos
Je veux être tout ce que personne n'a étéYo quiero ser todo lo que no fue nadie
Être la coupable de toute ta folieDe toda tu locura ser yo la culpable

Ne viens pas me parler d'amour à moitiéNo me vengas con amor a la mitad
Ne me dis pas quelle est la façon d'aimerNi me digas cuál es la forma de amar
C'est quoi ce bordel de demander pardon ?¿Qué carajo es esto de pedir perdón?
Si le cœur se mélange à l'obsessionSi se mezcla el corazón, con la obsesión

Pour pa pa pa pa, pour pa pa paPara pa pa pa, para pa pa pa
Oh, oh, oh mon cœurAy, ay, ay corazón
Que c'est difficile d'être l'étoile de ton illusionQue difícil ser lucero en tu ilusión

Ne viens pas me parler d'amour à moitiéNo me vengas con amor a la mitad
Ne me dis pas quelle est la façon d'aimerNi me digas cuál es la forma de amar
C'est quoi ce bordel de demander pardon ?¿Qué carajo es esto de pedir perdón?
Si le cœur se mélange à l'obsessionSi se mezcla el corazón, con la obsesión