Se Me Quiebra La Voz

My Voice Breaks

Se Me Quiebra La Voz

I lost countYa perdí la cuenta
Of how many times I forgave youDe tantas veces que te perdoné
And you did it againY lo hiciste de vuelta

You disarmed me againMe volviste a desarmar
With how hard it is to weather the stormCon lo difícil que es pasar la tormenta
You don't even realizeTú no te das ni cuenta

I don't lose hopeNo pierdo la esperanza
That maybe timeDe que quizás el tiempo
Can restore some trustPueda devolvernos algo de confianza

I know you promisedSé que prometiste
To never come backNo volver jamás
But that's not enough for mePero eso no me alcanza
I don't lose hopeNo pierdo la esperanza

Even if they advise me not to see you againAunque me aconsejen no volver a verte
I don't want to lieNo quiero mentir
I can't, I can't, I can'tNo puedo, no puedo, no puedo
Live like thisVivir así

My voice breaksSe me quiebra la voz
When they talk to me about youCuando me hablan de ti
Even though you never took care of meAunque nunca me cuidaste
I was happy in your armsYo en tus brazos fui feliz

Maybe no one understandsPuede que nadie comprenda
That even though it hurts, I want you to come backQue aunque duela yo quiero que vuelvas
And try againA intentarlo una vez más

I never took into accountNunca tuve en cuenta
I never said anythingNunca dije nada
Of the many timesDe las tantas veces
I cried for youQue por ti lloraba

You never caredNunca te importó
If I was happy for meSi era feliz por mí
I was happy for youYo fui feliz por ti
Regardless of anything elseSin importar más nada

Now, if we tryAhora, si lo intentamos
Everything would go betterToda iría mejor
Maybe you can notice it and ask for forgivenessTal vez puedas notarlo y pedirme perdón
And I'll be waiting to come backY yo estaré esperando para regresar
No matter how many mistakes we makePor más que cometamos cien errores más

Even if they advise me not to see you againAunque me aconsejen no volver a verte
I don't want to lieNo quiero mentir
I can't, I can't, and I don't want toNo puedo, no puedo y no quiero
Live like thisVivir así

My voice breaksSe me quiebra la voz
When they talk to me about youCuando me hablan de ti
Even though you never took care of meAunque nunca me cuidaste
I was happy in your armsYo en tus brazos fui feliz

Maybe no one understandsPuede que nadie comprenda
That even though it hurts, I want you to come backQue aunque duela yo quiero que vuelvas
And try againA intentarlo una vez más

My voice breaksSe me quiebra la voz
When they talk to me about youCuando me hablan de ti
Even though you never took care of meAunque nunca me cuidaste
I was happy in your armsYo en tus brazos fui feliz

Maybe no one understandsPuede que nadie comprenda
That even though it hurts, I want you to come backQue aunque duela yo quiero que vuelvas
And try againA intentarlo una vez más
And try againA intentarlo una vez más
And try againA intentarlo una vez más
Maybe it turns out wellQuizás sale bien