Villana

Villaine

Villana

J'ai déjà trop souffertYa sufrí lo suficiente
Pour être correcte, gentille et obéissantePor ser correcta, buena y obediente
Maintenant que je connais les gensAhora que conozco a la gente
J'ai appris à jouerAprendí a jugar

J'en ai marre des situations dramatiquesYa me cansé de situaciones dramáticas
D'être la seconde dans des relations traumatiquesDe ser segunda en relaciones traumáticas
De souffrir à cause de la jalousie et de pleurer par peurDe sufrir por celos y llorar por miedo
De perdre l'illusionA perder la ilusión

Je veux être la vilain dans le filmQuiero ser villana en la película
Ne pas perdre la tête pour personneNo perder la cabeza por nadie
Je veux être la vilain dans le filmQuiero ser villana en la película
Parce que par être sainte, on m'a volé le couragePorque por santa me han robado el coraje

Je veux être la vilain dans le filmQuiero ser villana en la película
Ne pas perdre la tête pour personneNo perder la cabeza por nadie
Je veux être la vilain dans le filmQuiero ser villana en la película
Parce que par être sainte, on m'a volé le couragePorque por santa me han robado el coraje

J'ai déjà été distraite, maintenant c'est finiYa me distraje, ahora ya no más
J'ai enlevé ma robe de CendrillonYa me quité el traje de Cenicienta
Je ne fais plus de faveursNo cumplo favores
Et pour de faux amours, je ne me laisse pas avoirY por falsos amores, no me dejo engañar

Et je me fous si c'est toiY no me importa si eres tú
Si c'est toiSi eres tú
Qui te crois trop beau avec cette attitudeQue te crees muy guapo con esa actitud

Ça arrive toujours de manière sauvageSiempre viene de manera salvaje
On dirait qu'il faut lui rendre hommageSe cree que hay que rendirle un homenaje

J'en ai marre des situations dramatiquesYa me cansé de situaciones dramáticas
D'être la seconde dans des relations traumatiquesDe ser segunda en relaciones traumáticas
De souffrir à cause de la jalousie et de pleurer par peurDe sufrir por celos y llorar por miedo
De perdre l'illusionA perder la ilusión

Je veux être la vilain dans le filmQuiero ser villana en la película
Ne pas perdre la tête pour personneNo perder la cabeza por nadie
Je veux être la vilain dans le filmQuiero ser villana en la película
Parce que par être sainte, on m'a volé le couragePorque por santa me han robado el coraje

Je veux être la vilain dans le filmQuiero ser villana en la película
Ne pas perdre la tête pour personneNo perder la cabeza por nadie
Je veux être la vilain dans le filmQuiero ser villana en la película
Parce que par être sainte, on m'a voléPorque por santa me han robado

On m'a volé la patience et le sourireMe han robado la paciencia y la sonrisa
On m'a laissé le visage de Mona LisaMe han dejado la cara de monalisa
Et même je me suis agenouillée pour prier aux saints à la messeY hasta me arrodillé pa rezarle a los santo' en la misa

On m'a volé la patience et le sourireMe han robado la paciencia y la sonrisa
On m'a laissé le visage de Mona LisaMe han dejado la cara de monalisa
Et même j'ai pensé à devenir une prêtresseY hasta estuve pensando en volverme una sacerdotisa

Je veux être la vilain dans le filmQuiero ser villana en la película
Ne pas perdre la tête pour personneNo perder la cabeza por nadie
Je veux être la vilain dans le filmQuiero ser villana en la película
Parce que par être sainte, on m'a volé le couragePorque por santa me han robado el coraje

Je veux être la vilain dans le filmQuiero ser villana en la película
Ne pas perdre la tête pour personneNo perder la cabeza por nadie
Je veux être la vilain dans le filmQuiero ser villana en la película
Cendrillon a déjà enlevé sa robeLa cenicienta ya se quitó el traje

Je veux être la vilainQuiero ser villana