Nuova Vita

Nueva Vida

Nuova Vita

AhAh
¿Hay autotune, bro?C'è l'autotune, bro?
Ah, ah, sí, ah (Yung Snapp hizo otro hit)Ah, ah, gyeah, ah (Yung Snapp made another hit)

La mejor palabra es siempre la que no se diceLa miglior parola è sempre quella che non esce
Porque una palabra a veces desata guerrasPerché una parola a volte scatena le guerre
A veces en este mundo es mejor estar soloCerte volte in questo mondo è meglio se stai solo
No con las malas lenguas que se cortan entre ellasNon con le malelingue che si tagliano tra loro
Aún recuerdo el 16, el día que estuve muertoMi ricordo ancora il 16, il giorno che ero morto
Una luz blanca y fuerte me despertó después de un día (después de un día)Una luce forte bianca mi ha svegliato dopo un giorno (dopo un giorno)
Ahora he resurgido más fuerte que antes (ah)Adesso sono risorto più forte di prima (ah)
Cuento mi vida acompañada de una rimaRacconto la mia vita accompagnata da una rima
Una cara de titanio (ah), un brazo que quedó dañado (sí)Una faccia di titanio (ah), un braccio rimasto leso (yeah)
Pero después de toda esta mierda no me he rendido (nunca)Ma dopo tutta questa merda non mi sono arreso (mai)
Bastó solo un parpadeo (ah)È bastato solamente un battito di ciglia (ah)
Y me encontré en una nueva vida (y ahora), ahE mi sono ritrovato in una nuova vita (e adesso), ah

Ah, ando solo de noche, ella me llama y dice: Lo séAh, sto in giro solo la notte, lei che mi chiama e dice: Lo so
Que estás atrapado en la calle, no hay mañana con tus brosChe sei chiuso nella strada, non c'è mañana con i tuoi bro
He hecho, bro, cosas que tú no has hecho con los tuyosHo fatto, fra', delle cose che tu non hai fatto con i tuoi
Tengo una familia detrás, solo pienso enHo una famiglia alle spalle, penso solamente

Sacar a mamá, sacar a papáA svoltare a mamma, svoltare 'u papà
Trabajan por nosotros, ganan la comida (ah)Faticano pe nuje, guadagnano 'a pappa (ah)
Sin condena, el estado condenaSenza cundanna, 'u stato cundanna
La ley no es igual para todos, bro, lo dice la calle'A legge nn'è uguale pe tutte fra 'u dice 'a strada
Deberíamos ser hermanos, en vez de enemigos (ah)Dovremmo essere frati, invece siamo nemici (ah)
Deberíamos estar unidos (sí), pero estamos divididos (ok)Dovremmo essere uniti (seh), ma siamo divisi (okay)
Dios nos hizo iguales a él, pero no tan precisosDio ci ha fatti uguali a lui, ma non così precisi
Buscando un nuevo comienzo incluso cuando hemos terminado (ah), ahCercando un nuovo inizio anche quando siamo finiti (ah), ah
Cuando salgo de casa (de casa)Quando scendo di casa (di casa)
Salgo con la paranoia de estar en la calle (en la calle)Scendo con la paranoia di stare in strada (in strada)
Cuando salgo de casaQuando scendo di casa
Salgo con las ganas de quitarme el hambre (ah)Scendo con la voglia di levarmi la fame (ah)
De esta cosa que me da vueltas noche y día en la cabeza (en la cabeza)A questa cosa che mi gira notte e giorno nella testa (nella testa)
No he pedido mucho, solo espero el día de fiestaNon ho preteso tanto, pretendo il giorno di festa
Si hay alguien que en tu vida te detesta (te detesta)Se c'è qualcuno che nella tua vita ti detesta (ti detesta)
Levanta la copa de vino y brinda por quien te quedaAlza il calice di vino e brinda a chi ti resta

Ah, ando solo de noche, ella me llama y dice: Lo séAh, sto in giro solo la notte, lei che mi chiama e dice: Lo so
Que estás atrapado en la calle, no hay mañana con tus brosChe sei chiuso nella strada, non c'è mañana con i tuoi bro
He hecho, bro, cosas que tú no has hecho con los tuyosHo fatto, fra', delle cose che tu non hai fatto con i tuoi
Tengo una familia detrás, solo pienso en nosotrosHo una famiglia alle spalle, penso soltanto a noi
Ah, ando solo de noche, ella me llama y dice: Lo séAh, sto in giro solo la notte, lei che mi chiama e dice: Lo so
Que estás atrapado en la calle, no hay mañana con tus brosChe sei chiuso nella strada, non c'è mañana con i tuoi bro
He hecho, bro, cosas que tú no has hecho con los tuyosHo fatto, fra', delle cose che tu non hai fatto con i tuoi
Tengo una familia detrás, solo pienso en nosotrosHo una famiglia alle spalle, penso soltanto a noi