DE DONDE VENGO YO (part. Kilvertz)

WOHER ICH KOMME (feat. Kilvertz)

DE DONDE VENGO YO (part. Kilvertz)

Nein, nein (ich, Kilvertz am Beat)No, no (yo, Kilvertz on the track)

Woher ich komme (ich komme)De donde vengo yo (vengo yo)
Das Leben hat mich gelehrt, ein Krieger zu werden (ein Krieger zu werden)La vida me ha enseña'o a hacerme un guerrero (a hacerme un guerrero)
Wo mein Teller geteilt wird, auch wenn kein Geld da ist (auch wenn kein Geld da ist)Donde mi plato se comparte aunque no haya dinero (aunque no haya dinero)

Mama weint allein, weil es kein Essen gibtMamá llora sola porque no hay comida
Und wenn das Schlechte kommt, ist niemand in deinem LebenY es que cuando llegan malas nadie está en tu vida
Ich hab' eine Pistole und zu viel WutTengo una pistola y demasiada ira
Für den Bastard, der Krieg will, gehen wir und machen's klarPa'l cabrón que quiera guerra vam'o y se le tira

Viele sind [?], aber wie viele sind echt?Muchos son [?], ¿pero cuántos puro'?
Je mehr Geld du hast, desto mehr sagen sie, du gehörst ihnenCuando más tienes dinero más dicеn ser tuyo
Je mehr Ruhm, desto weniger die RealitätMás sube la fama, menos los rеale'
Danke Gott, es war Zeit für wöchentliche EinnahmenGracia' a Dios ya nos tocaba cobro semanale'

Früher war's die Tana, jetzt sind's Bin LadenAntes era la tana, ahora son Bin Laden
Aber man vergisst nicht, dass man auf der Straße geboren wurdePero uno no se olvida que nació en la calle
Kinder rauchen Gras, andere sind KriminelleNiños fuman verde, otro' criminale'
Einige haben ihren Weg voller MetallUnos su camino lleno de metale'

Ich wollte nicht, was ich habe, aber es kam soYo no quise lo que tengo, pero se me dio
Ich wollte nicht aus dem Viertel sein, aber es war mein SchicksalYo no quise ser del barrio, pero me tocó
Zieh meine Schuhe an und geh, wie ich es tuePonte mis zapa' y camina como lo hago yo
Und verletze die Familie nicht, nur weil du ein Bastard bistY no dañes a la familia por ser un cabrón

Woher ich kommeDe donde vengo yo
Das Leben hat mich gelehrt, ein Krieger zu werdenLa vida me ha enseña'o a hacerme un guerrero
Wo mein Teller geteilt wird, auch wenn kein Geld da istDonde mi plato se comparte aunque no haya dinero
Auch wenn kein Geld da istAunque no haya dinero

Woher ich kommeDe donde vengo yo
Das Leben hat mich gelehrt, ein Krieger zu werdenLa vida me ha enseña'o a hacerme un guerrero
Wo mein Teller geteilt wird, auch wenn kein Geld da istDonde mi plato se comparte aunque no haya dinero
Auch wenn kein Geld da istAunque no haya dinero

Nachts überfallen wir und nachmittags verkaufen wirPor la noche atracamo' y por la tarde vendemo'
Niemand weiß, wie viel wir haben, wie viel wir bewegenNadie sabe cuánto vamo', cuánto movemo'
Namen kennen wir nichtNombres no conocemos
Um mich angreifen zu wollen, musst du mit dem Feuer spielenPa' tú querer tirarme tienes que jugar con fuego

Zuerst kämpften wir, um Krieger zu werdenPrimero luchemo' pa' hacerno' guerrero'
Hier sind wir die gleichen, es gibt keine neuen FreundeAquí somos los mismos, no existen amigos nuevos
Ehrliches Herz, zu viel RasseCorazón sincero, demasiada raza
Die Schule lehrt nicht, was man auf der Straße siehtLa escuela no enseña lo que ve en la plaza

Der Falsche umarmt dich, wenn man nicht weintEl falso te abraza cuando no se llora
Das Geld macht süchtig und alle verlassen dichEl dinero te envicia y todos te abandonan
Ich passe auf mich auf vor all meinen FeindenYo me cuido solo de todo' mi enemigo
Bastard, ich lebe im Krieg, so wollte es das SchicksalCabrón, yo vivo en guerra, así lo quiso el destino

Woher ich kommeDe donde vengo yo
Das Leben hat mich gelehrt, ein Krieger zu werdenLa vida me ha enseña'o a hacerme un guerrero
Ein Krieger zu werdenA hacerme un guerrero
Woher ich kommeDe donde vengo yo
Das Leben hat mich gelehrt, ein Krieger zu werdenLa vida me ha enseña'o a hacerme un guerrero
Wo mein Teller geteilt wird, auch wenn kein Geld da istDonde mi plato se comparte aunque no haya dinero
Auch wenn kein Geld da istAunque no haya dinero

Ich, Kilvertz am BeatYo, Kilvertz on the track