Não Tenhas Medo

No tengas miedo

Não Tenhas Medo

¿Por qué hay desespero en tu corazón?Por que há desespero no teu coração?
¿Por qué tienes miedo del trueno?Por que tens medo do trovão?
¿Por qué miras con pavor los relámpagos?Por que olhas com pavor para os relâmpagos?
¿Y las olas gigantes pensando queE para as ondas gigantes achando que
Van a hundir el barco?Elas vão o barco afundar?

¿Por qué olvidas que estoy en el barco?Por que esqueces que estou no barco?
Que no necesitas temer, sino confiarQue não precisas temer, mas confiar
Que cuando crea necesarioQue quando achar que devo
Hago que todo se calmeFaço tudo acalmar
Por eso no saltes del barcoPor isso não pules do barco
O te ahogarásSe não irás te afogar

No tengas miedo, no temas nadaNão tenhas medo, nada temas
Soy Yo, tu Dios, estoy aquíSou Eu, teu Deus, estou aqui

¿Por qué olvidas que Yo te amo?Por que esqueces que Eu te amo?
¿Por qué no recuerdas que te miro?Por que não lembras que te olho?
Es por amor que te estoy probandoÉ por amor que estou a te provar
Para que sepas: Nunca estás soloPara que saibas: Jamais ficas só
Así siempre confiarás en míAssim sempre em mim confiarás

¿Por qué olvidas que estoy en el barco?Por que esqueces que estou no barco?
Aunque haya agua, no se hundiráMesmo que entre água, não vai afundar
Si crees en mí, te abandonarásSe creres em mim, irás se abandonar
Nada te afectaráNada vai te atingir
Pues mi poder se realizaráPois o meu poder se realizará

No tengas miedo, no temas nadaNão tenhas medo, nada temas
Soy Yo, tu Dios, estoy aquíSou Eu, teu Deus, estou aqui
No tengo miedo, no temo nadaNão tenho medo, nada temo
Pues creo que Jesús está aquíPois creio Jesus está aqui