A Simulação Cassino-Capitalista da Sociedade do Trabalho

La simulación del casino capitalista en la sociedad del trabajo

A Simulação Cassino-Capitalista da Sociedade do Trabalho

Estamos cada vez menos sensibles a la realidadEstamos cada vez menos sensíveis à realidade
La gran deterioración social afecta a todosA grande deteriorização social afeta a todos
La destrucción del planeta por el capitalismo podría extinguir a la humanidadA destruição do planeta pelo capitalismo poderá extinguir a humanidade
El sistema funciona como un todo y como un todo debe ser cambiadoO sistema funciona como um todo e como um todo ele deve ser mudado
Irracionalidades colectivas - fascismo, diferencias étnicas, fanatismos religiosos - fortalecen tendencias de demenciaIrracionalidades coletivas - fascismo, diferenças étnicas, fanatismos religiosos - fortalecem tendências de demência
La moderna revolución es todo o nadaA moderna revolução é tudo ou nada
Rebeliones individuales fracasaránRevoltas individuais fracassarão
La conciencia de la realidad social se ha vuelto algo irreal que parece hacernos fracasarA consciência da realidade social se tornou algo irreal que parece nos fazer fracassar
El sistema se ha vuelto eficaz en manipular vidasO sistema tornou-se eficaz em manipular vidas
Una apariencia de satisfacción en su estado de completa perfección y tranquilidadUma aparência de satisfação em seu estado de completa perfeição e tranqüilidade
Quitemos de nuestros ojos las vendasTiremos dos olhos nossas vendas
Quitemos la venda de nuestros ojosTiremos a venda de nossos olhos