Filho do Rei

Hijo del Rey

Filho do Rei

Solo en la nocheSozinho na noite
Con los pies descalzosCom os pés descalços
Nadie sabe lo que pasé allíNinguém sabe o que eu passei por lá

Un día de hambreUm dia de fome
Y sin esperanzasE sem esperanças
Nadie vino a ayudarmeNinguém veio me ajudar

Con la mirada vacíaCom olhar vazio
Miro al cielo y gritoOlho para o céu e grito
¿Alguien puede escucharme?Alguém pode me escutar

Fue entonces cuando escuché una voz diciendoFoi quando ouvi uma voz dizendo
Hijo amado, te quiero, no te dejaréFilho amado eu te quero eu não te deixarei
No pasarás por esto de nuevo, te levantoVocê não vai mais passar por isso eu te levanto
Eres hijo del rey, hijo del reyVocê é filho do rei, filho do rei
Hoy cambio tus ropas, curo tus heridasHoje troco as suas vestes saro suas feridas
Te daré un baño, soy el agua de la vidaVou te dar um banho eu sou a água da vida
Hijo, ya te lo dije, ya te lo dijeFilho eu já te falei, já te falei
Aunque haya sido rechazado, siempre te améMesmo eu sendo rejeitado eu sempre te amei