Jodhaa Akbar - Azeen-o-shaan Shahenshah

Jodhaa Akbar - Geweldige en Glorieuze Keizer

Jodhaa Akbar - Azeen-o-shaan Shahenshah

Geweldige en Glorieuze KeizerAzeem-O-Shaan Shahenshah
Moge de heilige altijd altijd veilig zijnFurwa Rawa Hamesha Hamesha Salamat Rahe
Wat kan ik zeggen over jou?Tere Ho Kya Bayain
Jij bent de trots van HindustanTu Shaan-E-Hindustan
Hindustan is jouw levenHindustan Teri Jaan
Jij bent de ziel van HindustanTu Jaan-E-Hindustan
Welkom Hooo OoMarhaba Hooo Oo
WelkomMarhaba
Welkom Hooo OoMarhaba Hooo Oo
WelkomMarhaba

Geweldige en Glorieuze KeizerAzeem-O-Shaan Shahenshah
Moge de heilige altijd altijd veilig zijnFurwa Rawa Hamesha Hamesha Salamat Rahe
Wat kan ik zeggen over jou?Tere Ho Kya Bayain
Jij bent de trots van HindustanTu Shaan-E-Hindustan
Hindustan is jouw levenHindustan Teri Jaan
Jij bent de ziel van HindustanTu Jaan-E-Hindustan
Welkom Hooo OoMarhaba Hooo Oo
WelkomMarhaba

Hier en daar is jouw roemYahan Bhi Wahan Bhi Hai Teri Dhoom
Jalaludin AkbarJalaludin Akbar

Droom in de woestenijSapna Viran Ma
In elke hoekHar Agan Ma
Jouw liefde is erPrem Hai Tumhra
In elke moederHar Har Maan Ma

(Ta Ra Re Ra-Ta Rare Ra)(Ta Ra Re Ra-Ta Rare Ra )

Vandaag is jouw overwinningJeet Aaj Tumhari
De grote heldMahabali Hai
In het land waaitDesh Ma Sukh Ki
De wind van gelukPawan Chali Hai

(Chan Chananananana Chanannaanan)(Chan Chananananana Chanannaanan )

Welkom WelkomMarhaba Marhaba
Geweldige en Glorieuze KeizerAzeem-O-Shaan Shahenshah
WelkomMarhaba

Iedereen getuigt hiervanDeta Hai Har Dil Yeh Gawahi
De harten zijn vol van Goddelijke liefdeDil Wale Hain Jil-E-Elahi
Waar je ook heen gaatJau Kahi Bhi Niklon Jidhar Se
Gouden straten zullen je omringenGaliyon Galiyon Sona Barsee

(Chan Chananananana Chanannaanan)(Chan Chananananana Chanannaanan )

Welkom Hooo OoMarhaba Hooo Oo
WelkomMarhaba
Welkom Hooo OoMarhaba Hooo Oo
WelkomMarhaba

Geweldige en Glorieuze KeizerAzeem-O-Shaan Shahenshah

Jouw religie is liefdeTere Mazhab Hai Jo Mohabat
Jouw heerschappij over zoveel hartenKitne Dilon Per Terri Hukumat

Wat we ook zeggen, het is nooit genoegJitna Kahen Hum Utna Kam Hai
Jij bent de samensmelting van culturenTehzeebo Ka Tu Sangam Hai

(Chan Chananananana Chanannaanan)(Chan Chananananana Chanannaanan )

Welkom Hooo OoMarhaba Hooo Oo
WelkomMarhaba
Welkom Hooo OoMarhaba Hooo Oo
WelkomMarhaba

Geweldige en Glorieuze KeizerAzeem-O-Shaan Shahenshah

Geweldige en Glorieuze KeizerAzeem-O-Shaan Shahenshah
Moge de heilige altijd altijd veilig zijnFurwa Rawa Hamesha Hamesha Salamat Rahe
Wat kan ik zeggen over jou?Tere Ho Kya Bayain
Jij bent de trots van HindustanTu Shaan-E-Hindustan
Hindustan is jouw levenHindustan Teri Jaan
Jij bent de ziel van HindustanTu Jaan-E-Hindustan
Welkom Hooo OoMarhaba Hooo Oo
WelkomMarhaba
Welkom Hooo OoMarhaba Hooo Oo
WelkomMarhaba

Hier en daar is jouw roemYahan Bhi Wahan Bhi Hai Teri Dhoom
Jalaludin AkbarJalaludin Akbar