Abraão

Abraham

Abraão

Hacía calor ese díaFazia calor naquele dia,
Cuando AbrahamQuando abraão
Estaba sentado en la puerta de su tiendaEstava sentado à porta da sua tenda
Hacía calor ese díaFazia calor naquele dia,
Cuando AbrahamQuando abraão,
Estaba junto al roble mambréEstava junto ao carvalho de mambré.
Levantó los ojos, miróErguendo os olhos, olhou,
Y aquí hay tres hombres de pieE eis três homens em pé.
Estaban delante de élEstavam diante dele,
Acabas de verlosApenas os viu
Se inclinó al suelo y dijoInclinou-se até a terra e disse:

Oh, mi señorÓ senhor meu,
No pases, te lo ruegoNão passes te rogo,
Sin detenerloSem te deteres,
Sin detenerloSem te deteres,
No pases, te lo ruegoNão passes te rogo,
Sin detenerloSem te deteres,
Sin pararSem te deteres.

Te traeré un poco de aguaVou trazer um pouco de água
Te lavaré los piesLavar-vos-ei os pés
Y descansarás la sombraE descansareis a sombra
Te traeré algo de comidaVou trazer um pouco de comida,
Te consolaránReconfortar-vos-eis,
Y luego seguiréis más alláE depois continuareis além.
No fue un accidenteNão foi por acaso
Que has pasado por hoyQue passastes hoje
Delante de míDiante de mim.

Oh, mi señorÓ senhor meu,
No pases, te lo ruegoNão passes te rogo,
Sin detenerloSem te deteres,
Sin detenerloSem te deteres,
No pases, te lo ruegoNão passes te rogo,
Sin detenerloSem te deteres,
Sin pararSem te deteres.