Levanto Os Meus Olhos Para Os Montes

Levanto Mis Ojos Hacia los Montes

Levanto Os Meus Olhos Para Os Montes

Levanto mis ojos hacia los montesLevanto os meus olhos para os montes
¿De dónde vendrá mi ayuda?De onde me virá o auxílio
Mi ayuda viene del SeñorO auxílio me vem do Senhor
Que hizo el cielo y la tierraQue fez o céu e a terra
Mi ayuda viene del SeñorO auxílio me vem do Senhor
Que hizo el cielo y la tierraQue fez o céu e a terra

No permitirá que tropiece tu pieNão permitirá que vacile o teu pé
Tu guardián no duermeTeu guardião não dorme
No duerme, ni descansaNão dorme, nem repousa
El guardián de IsraelO guardião de Israel

Levanto mis ojos hacia los montesLevanto os meus olhos para os montes
¿De dónde vendrá mi ayuda?De onde me virá o auxílio
Mi ayuda viene del SeñorO auxílio me vem do Senhor
Que hizo el cielo y la tierraQue fez o céu e a terra
Mi ayuda viene del SeñorO auxílio me vem do Senhor
Que hizo el cielo y la tierraQue fez o céu e a terra

El Señor te guarda bajo su sombraO senhor te guarda à sua sombra
Él está a tu derechaEle está a tua direita
De día no te hará daño el solDe dia não te fará mal o Sol
Ni la luna de nocheNem a Lua de noite

Levanto mis ojos hacia los montesLevanto os meus olhos para os montes
¿De dónde vendrá mi ayuda?De onde me virá o auxílio
Mi ayuda viene del SeñorO auxílio me vem do Senhor
Que hizo el cielo y la tierraQue fez o céu e a terra
Mi ayuda viene del SeñorO auxílio me vem do Senhor
Que hizo el cielo y la tierraQue fez o céu e a terra

El Señor te guarda de todo malO senhor te guarda de todo o mal
Él protege tu vidaEle protege a tua vida
Él cuida tus entradas y salidasEle guarda a tuas entradas e saídas
Ahora y para siempreAgora e para sempre