Ouro de Tolo

Oro de Tonto

Ouro de Tolo

Debería estar contento porque tengo un trabajoEu devia estar contente porque eu tenho um emprego
Soy un hombre respetado y gano cientos de miles de cruzados al mesSou um homem respeitado e ganho centos mil cruzados por mês
Debería agradecer al Señor por tener éxito en la vidaEu devia agradecer ao Senhor por ter sucesso na vida
Debería estar feliz porque compré mi Monza 86Eu devia estar feliz porque comprei o meu Monza 86
Debería estar alegre por vivir aquí en SampaEu devia estar alegre por morar aqui em Sampa
Después de haber pasado hambre allá en la ciudad maravillosaDepois de Ter passado fome lá na cidade marabichosa
Debería estar sonriendo por haber triunfado en la vidaEu devia estar sorrindo por ter vencido na vida
Pero encuentro todo esto una broma peligrosaMas eu acho tudo isso uma piada perigosa

Debería estar contento porque conseguí todo lo que queríaEu devia estar contente porque eu consegui tudo que eu quis
Pero confieso atontado que estoy decepcionadoMas confesso abestalhado que eu estou decepcionado
Porque fue tan fácil conseguirlo, me pregunto: ¿y qué?Porque foi tão fácil conseguir, eu pergunto: e daí?
Tengo tantas cosas por hacerEu tenho tanta coisa pra fazer
Y no me quedaré aquí paradoE eu não vou ficar aqui parado

Debería estar feliz porque el Señor me concede el DomingoEu devia estar feliz pelo Senhor me conceder o Domingo
Para poder lanzar palomitas a los monosPra eu poder jogar pipoca aos macacos
Pero qué tipo aburrido soy yoMas que sujeito chato sou eu
Mono, playa, auto, videojuegos, ¡encuentro todo esto un fastidio!Macaco, praia, carro, vídeo game, eu acho tudo isso um saco!
Es mirarte en el espejo, sentirte un idiotaÉ você olhar no espelho, se sentir um idiota
Saber que eres humano, limitadoSaber que é humano, limitado
Y que solo usas el 10% de tu cabeza animalE que só usa 10% da sua cabeça animal
Y aún así quieres ser doctor, cura, policíaE você ainda quer ser um doutor, padre, policial
Para componer nuestro bello cuadro socialPra compor o nosso belo quadro social

Yo que no me siento en el trono de un apartamentoEu que não me sento no trono de um apartamento
Con la boca abierta, esperando que llegue la muerteCom a boca escancarada, esperando a morte chegar
Porque detrás de las cercas que separan los patiosPorque por trás das cercas que separam os quintais
En la cima tranquila de mi ojo que veNo cume calmo do meu olho que vê
Se posa la sombra sonora de un platillo voladorAssenta a sombra sonora de um disco voador