Je n'ai pas tué Jeanne d'Arc

Eu Não Matei Joana D'arc

Je n'ai jamais eu rienEu nunca tive nada
Avec Jeanne d'ArcCom Joana d'Arc
On s'est juste croisésNós só nos encontramos
Pour se balader au parcPra passear no parque

Elle m'a racontéEla me falou
Ses jours de gloireDos seus dias de glória
Et de ce qui n'est pas écritE do que não está escrito
Dans les livres d'histoireLá nos livros de história

Qu'elle était excitéeQue ficava excitada
Quand elle prenait la lanceQuando pegava na lança
Et du baiser qu'elle a donnéE do beijo que deu
À la reine de FranceNa rainha da França

Maintenant tout le monde penseAgora todos pensam
Que c'est moi qui l'ai craméeQue fui eu que a cremei
Mais je ne suis pas pyromaneMas eu não sou piromaníaco
Je jure que je ne sais pasEu juro que não sei

Hier je ne l'ai même pas vueOntem eu nem a vi
Je sais que je n'ai pas d'alibiSei que não tenho um álibi
Mais moi !Mas eu!
Je n'ai pas tué Jeanne d'ArcEu não matei Joana d'Arc

Hier je ne l'ai même pas vueOntem eu nem a vi
Je sais que je n'ai pas d'alibiSei que não tenho um álibi
Mais moi !Mas eu!
Je n'ai pas tué Jeanne d'ArcEu não matei Joana d'Arc

Je n'ai jamais euEu nunca tive
Rien, rien, rienNada, nada, nada
Avec Jeanne d'ArcCom Joana d'Arc
On s'est juste croisésNós só nos encontramos
Pour se balader au parcPra passear no parque

Elle m'a ditEla me falou
Qu'elle entendait des voixQue andava ouvindo vozes
Que pour réussir à dormirQue pra conseguir dormir
Elle prenait quelques verresSempre tomava algumas doses

Un réseau internationalUma rede internacional
A trompé cette filleIludiu aquela menina
Promettant à tout prixPrometendo a todo custo
De faire d'elle une héroïneTransformá-la em heroína

Maintenant je suis livréAgora eu tô entregue
À la CIA et à la KGBÀ CIA e à KGB
Ils veulent que je confesseEles querem que eu confesse
Mais je ne sais même pas quoiMas eu nem sei o quê

Hier je ne l'ai même pas vueOntem eu nem a vi
Je sais que je n'ai pas d'alibiSei que não tenho um álibi
Mais moi !Mas eu!
Je n'ai pas tuéEu não matei
Jeanne d'ArcJoana d'Arc

Je n'ai pas tuéEu não matei
Jeanne d'ArcJoana d'Arc

Hier je ne l'ai même pas vueOntem eu nem a vi
Je sais que je n'ai pas d'alibiSei que'eu não tenho um álibi
Mais moi !Mas eu!
Je n'ai pas tuéEu não matei
Jeanne d'ArcJoana d'Arc

Non !Não!
Ce n'était pas moi !Não fui eu!
Non, non, non !Não, não, não!
Ce n'était pas moi !Não fui eu!
Non !Não!
Ce n'était pas moi !Não fui eu!
Non, non, non !Não, não, não!

Hier je ne l'ai même pas vueOntem eu nem a vi
Je sais que je n'ai pas d'alibiSei que'eu não tenho um álibi
Mais moi !Mas eu!
Je n'ai pas tuéEu não matei
Jeanne d'ArcJoana d'Arc