Hoje

Heute

Hoje

Ich hörte Nachrichten aus der Ferne, die an meine Tür klopfenOuvi noticias de muito longe batendo na minha porta
Ich sah die Gabeln, ich sah die Messer auf dem gedeckten TischEu vi os garfos, eu vi as facas em cima da mesa posta
Wozu Nachrichten und Telegramme, wenn du kommst und wieder gehst?Pra que mensagens e telegramas se você chega e some
Ich hab Geld und eine ID, aber ich erinnere mich nicht an meinen NamenTenho dinheiro e CPF, mas não me lembro o meu nome

Es gibt keine Feste mehr, keinen KarnevalNão há mais festas, nem carnaval
Ich glaube, ich wurde betrogenAcho que eu fui enganado
Sag mir die Uhrzeit, ich geh jetztMe diga as horas, eu vou embora
Heute bin ich spät dranHoje eu tô atrasado

Wozu Schulen und Universitäten?Pra que escolas e faculdades?
Es gibt nichts mehr zu lernenNão há nada pra aprender
Ich sehe nicht mehr, ich denke nicht mehr, ich kann nicht mehr schreibenEu já não vejo, eu já não penso, já não consigo escrever
Ich bin Schwarzgurt, spiele Gitarre, eines Tages springe ich mit dem GleitschirmSou faixa preta, toco guitarra, um dia vou pular de asa
Ich schlafe tagsüber, arbeite nachts, weiß nicht mal, ob ich nach Hause kommeDurmo de dia, trabalho à noite, nem sei se volto pra casa

Es gibt keine Feste mehr, keinen KarnevalNão há mais festa, nem carnaval
Ich glaube, ich wurde betrogenAcho que eu fui enganado
Sag mir die Uhrzeit, ich geh jetztMe diga as horas, eu vou embora
Heute bin ich spät dranHoje eu tô atrasado

Ich schaue in den Verkehr, sehe die Ampel, alles ist im StauOlho pro trânsito, olho o sinal, tá tudo engarrafado
Videokassetten, Computer und codierte MännerVídeos cassetes, computadores e homens codificados
Da ist eine Blonde, die interessiert ist, die Rothaarige sagt, sie liebt michTem uma loira que tá afim, a ruiva diz que me ama
Die Schwarze will, ich weiß nicht mal, wen ich ins Bett nehmeA negra quer, eu já nem sei quem eu levo pra cama

Es gibt keine Feste mehr, keinen KarnevalNão há mais festas, nem carnaval
Ich glaube, ich wurde betrogenAcho que eu fui enganado
Sag mir die Uhrzeit, ich geh jetztMe diga as horas, eu vou embora
Heute bin ich spät dranHoje eu tô atrasado

Ich fühle mich eingeengt, entschuldige, geh mir aus dem WegTô abafado, me dá licença, vê se sai da minha frente
Ich habe Kurzsichtigkeit, bin hypotensiv, mein Fuß ist immer taubTenho miopia, sou hipotenso, meu pé tá sempre dormente
Amsterdam über Paris, ich glaube, da fahre ich hinAmsterdam via Paris, acho que é nesse que eu vou
Ich habe meinen Haarschnitt geändert, ich weiß nicht mal, wie ich ausseheMudei o corte do meu cabelo, já nem sei como eu sou

Es gibt keine Feste mehr, keinen KarnevalNão há mais festas, nem carnaval
Ich glaube, ich wurde betrogenAcho que eu fui enganado
Sag mir die Uhrzeit, ich geh jetztMe diga as horas, eu vou me embora
Heute bin ich spät dranHoje eu tô atrasado

Ich bin spät dran, ich bin spät dran, spät spät spät dranTô atrasado, tô atrasado, atra atra atrasado

Wer ist spät dran? Ich?Atrasado quem? Eu?