Samba Enredo 1991 - Combustível da Ilusão

Samba Enredo 1991 - Combustible de la Ilusión

Samba Enredo 1991 - Combustível da Ilusão

¡Hola! Ven a brindar amor (amor, amor)Oi! Vem brindar amor (amor!amor)
Olvídate de los males de la vidaEsqueça os males da vida
Es carnaval, hay verde y blancoè carnaval, tem verde e branco
Hay cerveza en la avenidaTem cerveja na avenida
(Bis)(Bis)

Su origen nadie sabeSua origem ninguém sabe
Nadie vio (¿Cómo es eso?)Ninguém viu (Como é que é)
Y créelo si quieresE acredite se quiser
Osiris se casó con IsisOsíres se casou com Ísis
Cultivaron el trigo y la cebadaCultivaram o trigo e a cevada
Y los dioses vinieron a bendecirE os Deuses vieram abençoar

Los griegos bebían, los vikingos remaban,Os gregoos tomavam, os vicking's remavam,
En la Antigua Roma, había un éxtasis totalEm Roma Antiga, havia um êxtase total
Carlomagno, un gran festejante,Carlos Magno um grande festeiro
Valoraba a los monjes cervecerosDava valor aos monges cervejeiros
Es tradición, qué belleza,É tradição, mas que beleza
El alemán en el arte de hacer cervezaO alemão na arte de fazer cerveja

Gira, gira, gira, ya mandé girarVira, vira, vira, já mandei virar
De esta 'birra' también voy a tomarDessa "birra" também vou tomar
(Refrán)(Refrão)

Brasil imperial, en una época distante,O Brasil imperial, numa época distant,
Ya se bebía, de la marca BarbanteJá se bebia, da marca Barbante
Es parte del samba, de los bares de la vida,Faz parte do samba, dos bares da vida,
Del grito de gol de la hinchadaDo grito de gol da torcida
Y basta de hablar, vamos a beber, vamos a cantarE chega de conversar, vamos beber, vamos cantar

Ven rubia, a cambiar mi ánimo (Mi Normal)Vem loirinha, alterar o meu astral (Meu Normal)
Barra Funda es emociónA Barra Funda é emoção
En el combustible de la ilusiónNo combustível da ilusão
(Refrán)(Refrão)