Samba-Enredo 1968 - Há Um Nome Gravado Na História

Samba-Enredo 1968 - Hay un Nombre Grabado en la Historia

Samba-Enredo 1968 - Há Um Nome Gravado Na História

Tá llegando el tiempo calienteTá chegando tempo quente
Toda la cosecha se va a secarToda a roça, vai secar
Llega el día de la cosechaVem o dia da colheita
El negro tiene que trabajarO negro tem que trabalhar

De la cosecha que pasóDa colheita que passou
El negro no aguantóO negro não agüentou
No le pidió a su SeñorNão pediu ao seu Senhor
Y se sentó a descansarE sentou pra descansar
El Señor blanco no le gustóSenhor branco não gostou
Mandó al negro al capatazMandou o negro para o feitor
Y en el trono lo atóE no trono ele amarrou
Y mandó azotarE mandou achibatar
Laia, LaiaLaia, Laia

Todo esto atrozmenteTudo isso atrozmente
Sucedió, esa genteAconteceu, aquela gente
Con el látigo, sufrióCom a chibata, sofreu
Pero Luís da Gama, el ex esclavoMas Luís da Gama, o ex-escravo
Que por ellos, intercedióQue por eles, se intercedeu
Ayudado por José do PatrocínioAjudado por José do Patrocínio
Castro Alves, otros personajes de valorCastro Alves, outros vultos de valor
En 1888, el Trece de MayoEm 1888, à Treze de Maio
La princesa Isabel firmóA princesa Isabel assinou

Ó Ó Ó ÓÔ Ô Ô Ô
Con la ley ÁureaCom a lei Áurea
La esclavitud terminóA escravidão terminou
Ó Ó ÓÔ Ô Ô