Samba-Enredo 1982 - Negros Maravilhosos, Mutuo Mundo Kitoko

Samba-Enredo 1982 - Wunderschöne Schwarze, Unsere Schöne Welt

Samba-Enredo 1982 - Negros Maravilhosos, Mutuo Mundo Kitoko

Ich fand eine EisenkugelAchei uma bola de ferro
Gefangen in KettenPresa a elos de corrente
Hatte einen Zimt-KnochenTinha um osso de canela
Machte meinen Geist traurigDeu tristeza em minha mente
Dieser Zimt-KnochenEsse osso de canela
Kam aus einem anderen KontinentVeio de outro continente

Auf keinen Fall, das ist kein VorurteilDe jeito nenhum, não é preconceito
Schwarz oder Weiß haben das RechtNegro ou Branco têm direito
Unsere Schule macht keinen Unterschied in der HautfarbeNossa escola não faz distinção de cor
Um über dieses Thema zu sprechenPra falar sobre esse tema
Entstand das ProblemFoi que surgiu o problema
Und das Dilemma näherte sichE o dilema se avizinhou

Oh oh, oh oh, unsere SchuleÔô, ôô, a nossa escola
Lobt die schwarze GemeinschaftEnaltece a negra gente
Die nie geweint hatQue nunca ficou chorando
Immer lebte sie singend, tat so als wäre sie glücklichSempre viveu cantando, fingindo contente

Schwarze zahlen SteuernNegro paga imposto
Schwarze gehen in den KriegNegro vai a guerra
Schwarze halfen, unser Land zu bauenNegro ajudou a construir a nossa terra
Wir haben die FrageTemos a pergunta
Nehmt es uns nicht übelNão nos leve a mal
Warum nur im Triduum von MomoPor que só no tríduo de Momo
Ist der Schwarze genial?Que o negro é genial?

Er ist KapitänEle é capitão
Er ist GeneralEle é general
Er könnte so vieles seinPoderia ser tantas coisas
Im echten LebenDentro da vida real
Laia laia laia laia laia, oh ohLaia laia laia laia laia, ôô