Quem Gasta Tudo Num Dia, No Outro Assovia 1989

Quien Gasta Todo en un Día, al Otro Silba 1989

Quem Gasta Tudo Num Dia, No Outro Assovia 1989

Estoy de fiesta, ôôô, emociónEstou em festa, ôôô, emoção
La gente me espera, estoy llegandoO povo me espera estou chegando
Puedes rascarte la manoPode coçar a mão
Soy yo quien te hace sonreírSou eu quem te faz sorrir
Soy yo quien te hace llorarSou eu quem te faz chorar
Intenta ganarme en el juego (ten suerte)Tente me ganhar no jogo ( tenha sorte )
Porque trabajando no se puedePois trabalhando não dá

Voy a contar mi historia, te hará reír, carcajearMinha história vou contar, você vai rir, gargalhar
Al principio fui una ganga, me convertí en dineroNo início fui barganha, virei grana
El indio fue el primero en bailarO índio o primeiro a dançar
Vinieron las transformaciones, Pataciones, Reales y TostonesVieram as transformações, Patações, Réis e Tostões
Ahí todo el mundo gastó, sin respaldo, sin reservaAi todo mundo gastou, sem lastro, sem reserva
El banco quebróA banca estourou

D. João metió la manoD. João meteu a mão
Le tocó a D. Pedro la primera inflaciónSobrou para D. Pedro a primeira inflação

Desde entonces me llamaron, de cruzeiro y cruzadoDe lá pra cá fui chamado, de cruzeiro e cruzado
Quiero una solución, estoy débil, desacreditadoQuero uma solução, estou fraco desacreditado
Y he aquí que surge en la avenidaEis que desponta na avenida
Un trébol que irradia ondas verdes por el aireUm trevo que irradia ondas verdes pelo ar
Viene a unir samba con dólarVem juntar samba com dólar
En 'SANDOLAR' transformarmeEm "SANDOLAR" me transformar

Maravilla, la vieja guardia liderando la nación sin inflaciónMaravilha, a velha guarda comandando a nação s/ inflação
Bahianas, Primeras Damas, mulatas de exportaciónBaianas, Primeiras-Damas, mulatas exportação
Cuando el extranjero llegue aquí a Sandolar va a gastarQuando o gringo aqui chegar em Sandolar vai gastar
Extasiado con la riqueza de esta tierra, aquí querrá quedarseExtasiado com a riqueza dessa terra, aqui vai querer ficar

Camisa Verde encanta, y trae filosofíaCamisa Verde encanta, e traz filosofia
Quien gasta todo hoyQuem gasta tudo hoje
Al otro día silbaNoutro dia assovia