Samba Enredo 2014 - O Quilombo da Barra Funda Está em Festa! Camisa Verde e Branco Celebra Seus 100 Anos de História , Lutas e Glórias

Samba Enredo 2014 - El Quilombo de Barra Funda Está de Fiesta! Camisa Verde y Blanco Celebra Sus 100 Años de Historia, Luchas y Glorias

Samba Enredo 2014 - O Quilombo da Barra Funda Está em Festa! Camisa Verde e Branco Celebra Seus 100 Anos de História , Lutas e Glórias

Cien años de glorias, grabadas en el pechoCem anos de glórias, gravadas no peito
Y no hay vuelta atrás, soy verde y blancoE não tem mais jeito eu sou verde e branco
Respeta mi manto, mi trébol inmortalRespeite o meu manto, meu trevo imortal
Mi camisa es mucho más que especialO meu camisa é muito mais que especial

Axé, Barra Funda pisando fuerte en la avenidaAxé, a barra funda pisa forte na avenida
Soy quilombola, bajo la protección de ObataláSou quilombola, sob a proteção de obatalá
Luché por justicia e igualdadLutei por justiça e igualdade
Oprimido, vi desfilar a mi genteOprimido, vi meu povo desfilar
Establecí el punto en el Largo da BananaFirmei o ponto lá no largo da banana
Hice batucada para que mi cordón pasaraEu fiz batuque para o meu cordão passar
Ogunhê mi padreOgunhê meu pai
En tu espada resplandeció mi estandarteNa tua espada reluziu meu pavilhão
Sublime, escenario perfectoSublime, perfeito cenário
Para ser campeón del IV centenarioPra ser campeão do IV centenário

Gira baiana, levanta polvoGira baiana, levanta poeira
Te exalto en mis versos, madrina MangueiraTe exalto em meus versos, madrinha mangueira
Dormí en tus brazos, oh negra florDormi em teus braços, óh nega fulô
Pero es contigo, Narainã, mi gran amorMas é você narainã meu grande amor

Loco, el rey del oro de Minas GeraisLouco, o rei do ouro das minas gerais
Mujeres guerreras y sus idealesMulheres guerreiras e seus ideais
Bohemio soyBoêmio eu sou
Me emborraché de cachaça y colguéEnchi a cara de cachaça e pendurei
En la salida del metro recordéNa saída do metrô eu recordei
Inolvidables carnavalesInesquecíveis carnavais
Ven rubia, cambia mi ánimoVem loirinha, alterar o meu astral
En una hermosa serenata a la luz de la lunaNuma linda serenata ao luar
Ven a ser mi talismánVem pra ser meu talismã
Salud a nuestros maestros inmortalesSalve nossos bambas imortais
Nuestro verdadero orgulloO nosso orgulho verdadeiro
De enero a eneroDe janeiro a janeiro