1983

1983

1983

Ich schaute dich an und dein geparktes AutoI was looking at you and your parked car
Stand ganz allein, oben auf meinem BalkonStanding all alone, up in my balcony
Nicht lange, da sagte sie mir, ich solle runterkommen und dich begrüßenNot long, she told me to come down to greet you
Wir schüttelten uns die Hände, und du hast mich angesehen und gelächeltWe shook hands, and you looked and smiled at me

Sofort war ich hypnotisiert und fasziniertImmediately I was hypnotized and mesmerized
Von deiner Schönheit und versank in deinen blassen blauen AugenBy your beauty and drowned inside your pale blue eyes

Oh, zurück im Jahr 1983Oh, back in 1983
Als wir beide jung, wild und frei warenWhen we were both young, wild, and free
Oh, ich wünschte, ich könnte dich halten wie früherOh, I wish could hold you like I used to
Oh, zurück im Jahr 1983Oh, back in 1983
Als wir beide jung, wild und frei warenWhen we were both young, wild, and free
Oh, ich kann immer noch nicht akzeptieren, dass du weg bistOh, I still can’t accept the fact that you’re gone

Oh, wir, wir waren nur zwei umherirrende SeelenOh, we, we were just two wondering souls
Die unseren Träumen nachjagten und nach Antworten suchtenChasing our dreams, and searching our answers
Du hast mir die bittersüßen Seiten des Lebens gezeigtYou showed me the bittersweet sides of life
Die Schwierigkeiten des Lebens mit dir zu durchlebenGoing through the hardship of life with you

Ist ein Privileg von mir, und ich werde es bis zum Tod schätzenIs a privilege of mine, and I’ll cherish it till death
Über den Tod zu reden, lässt mich fragen, wie es dir jetzt geht?Talking ‘bout death, makes me wonder how are you now?

Oh, zurück im Jahr 1983Oh, back in 1983
Als wir beide jung, wild und frei warenWhen we were both young, wild, and free
Oh, ich wünschte, ich könnte dich halten wie früherOh, I wish could hold you like I used to
Oh, zurück im Jahr 1983Oh, back in 1983
Als wir beide jung, wild und frei warenWhen we were both young, wild, and free
Oh, ich kann immer noch nicht akzeptieren, dass du weg bistOh, I still can’t accept the fact that you’re gone