1983

1983

1983

Je te regardais, toi et ta voiture garéeI was looking at you and your parked car
Tout seul, là-haut sur mon balconStanding all alone, up in my balcony
Pas longtemps après, elle m'a dit de descendre pour te saluerNot long, she told me to come down to greet you
On s'est serré la main, et tu m'as regardé en souriantWe shook hands, and you looked and smiled at me

Tout de suite, j'étais hypnotisé et fascinéImmediately I was hypnotized and mesmerized
Par ta beauté, noyé dans tes yeux bleu pâleBy your beauty and drowned inside your pale blue eyes

Oh, c'était en 1983Oh, back in 1983
Quand on était jeunes, fous et libresWhen we were both young, wild, and free
Oh, j'aimerais pouvoir te tenir comme avantOh, I wish could hold you like I used to
Oh, c'était en 1983Oh, back in 1983
Quand on était jeunes, fous et libresWhen we were both young, wild, and free
Oh, je n'arrive toujours pas à accepter que tu sois partieOh, I still can’t accept the fact that you’re gone

Oh, nous, on était juste deux âmes errantesOh, we, we were just two wondering souls
Poursuivant nos rêves, cherchant nos réponsesChasing our dreams, and searching our answers
Tu m'as montré les côtés doux-amers de la vieYou showed me the bittersweet sides of life
Traverser les épreuves de la vie avec toiGoing through the hardship of life with you

C'est un privilège pour moi, et je le chérirai jusqu'à la mortIs a privilege of mine, and I’ll cherish it till death
Parler de la mort, ça me fait me demander comment tu vas maintenant ?Talking ‘bout death, makes me wonder how are you now?

Oh, c'était en 1983Oh, back in 1983
Quand on était jeunes, fous et libresWhen we were both young, wild, and free
Oh, j'aimerais pouvoir te tenir comme avantOh, I wish could hold you like I used to
Oh, c'était en 1983Oh, back in 1983
Quand on était jeunes, fous et libresWhen we were both young, wild, and free
Oh, je n'arrive toujours pas à accepter que tu sois partieOh, I still can’t accept the fact that you’re gone