¿eres real o un sueño?

Bist du echt oder ein Traum?

¿eres real o un sueño?

Tief in der Nacht, wenn die Sterne sanft funkelnDeep In the night, when the stars softly gleam
Und deine Gestalt im Mondlicht stehtAnd your shape is moonlit
Wenn ich meinem Herzen folge, höre ich die flüsternden WindeWhen I follow my heart, I hear the whispering winds
Wie in einem Ghibli-FilmLike a Ghibli movie

Wir haben Fehler gemacht, aber wir haben aus dem Tanz gelerntWe made mistakes, but we learned from the dance
Also tanzen wir weiterSo we're grooving on
Wir enden mit Nebel an den FensternWe end up with fog on the windows
Wir haben SpaßWe're having fun
Schreib unsere Namen darauf, ich will einfach im Bett bleibenWrite our names on them, I just wanna stay in bed
So wie wir jung warenLike we were young
Doch mit dem Anbruch der Dämmerung denke ich immer weiter nachBut with the break of dawn I just keep thinking

Ist es ein Traum?Is it reverie?
Eingetaucht in deine Liebe unter dem PapayabaumSoaked up in your love by the papaya tree
Wenn wir älter werden, wirst du mein sein oder mich einfach nur erinnern?As we get old would you be mine or just remember me?
Ist es echt oder ist es ein Traum?Is it real or is it reverie?

Gefangen in diesem TanzHooked in this dance
Leg die Arbeit in meine HändePut the work in my hands
Dreh die Chancen zu unseren GunstenTurn the odds in our favor
Kann unsere Hände nicht lesenCan’t read our palms
Doch der verwirrende WegBut the road that’s confusing
Ist die Schönheit der NaturIs the beauty of nature

Wir haben Fehler gemacht, aber wir haben aus dem Tanz gelerntWe made mistakes, but we learned from the dance
Also tanzen wir weiterSo we're grooving on
Wir enden mit Nebel an den FensternWe end up with fog on the windows
Wir haben SpaßWe're having fun
Schreib unsere Namen darauf, ich will einfach im Bett bleibenWrite our names on them, I just wanna stay in bed
So wie wir jung warenLike we were young
Doch mit dem Anbruch der Dämmerung denke ich immer weiter nachBut with the break of dawn I just keep thinking

Ist es ein Traum?Is it reverie?
Eingetaucht in deine Liebe unter dem PapayabaumSoaked up in your love by the papaya tree
Wenn wir älter werden, wirst du mein sein oder mich einfach nur erinnern?As we get old would you be mine or just remember me?
Ist es echt oder ist es ein Traum?Is it real or is it reverie?

TraumReverie
TraumReverie
TraumReverie
TraumReverie