¿eres real o un sueño?

Ben je echt of een droom?

¿eres real o un sueño?

Diep in de nacht, als de sterren zachtjes glinsterenDeep In the night, when the stars softly gleam
En jouw vorm verlicht is door de maanAnd your shape is moonlit
Als ik mijn hart volg, hoor ik de fluisterende windenWhen I follow my heart, I hear the whispering winds
Als in een Ghibli-filmLike a Ghibli movie

We maakten fouten, maar we leerden van de dansWe made mistakes, but we learned from the dance
Dus we blijven bewegenSo we're grooving on
We eindigen met mist op de ramenWe end up with fog on the windows
We hebben plezierWe're having fun
Schrijf onze namen erop, ik wil gewoon in bed blijvenWrite our names on them, I just wanna stay in bed
Alsof we jong warenLike we were young
Maar met de dageraad blijf ik maar denkenBut with the break of dawn I just keep thinking

Is het een droom?Is it reverie?
Doordrenkt van jouw liefde bij de papayaboomSoaked up in your love by the papaya tree
Als we ouder worden, zou je de mijne zijn of me gewoon herinneren?As we get old would you be mine or just remember me?
Is het echt of is het een droom?Is it real or is it reverie?

Vast in deze dansHooked in this dance
Geef het werk in mijn handenPut the work in my hands
Draai de kansen in ons voordeelTurn the odds in our favor
Kan onze handen niet lezenCan’t read our palms
Maar de weg die verwarrend isBut the road that’s confusing
Is de schoonheid van de natuurIs the beauty of nature

We maakten fouten, maar we leerden van de dansWe made mistakes, but we learned from the dance
Dus we blijven bewegenSo we're grooving on
We eindigen met mist op de ramenWe end up with fog on the windows
We hebben plezierWe're having fun
Schrijf onze namen erop, ik wil gewoon in bed blijvenWrite our names on them, I just wanna stay in bed
Alsof we jong warenLike we were young
Maar met de dageraad blijf ik maar denkenBut with the break of dawn I just keep thinking

Is het een droom?Is it reverie?
Doordrenkt van jouw liefde bij de papayaboomSoaked up in your love by the papaya tree
Als we ouder worden, zou je de mijne zijn of me gewoon herinneren?As we get old would you be mine or just remember me?
Is het echt of is het een droom?Is it real or is it reverie?

DroomReverie
DroomReverie
DroomReverie
DroomReverie