Alleen Jij (feat. Leellamarz)

Only You (feat. Leellamarz)

Ik wil je steeds weer horen, jij bent mijn favoriete nummer
반복해서 듣고싶어, you're my favorite song
banbokaeseo deutgosipeo, you're my favorite song
Het is geen gemakkelijke uitspraak, ja jij bent de enige
쉽게 하는 말 아니야, yeah you're the only one
swipge haneun mal aniya, yeah you're the only one
Die ik zou laten beginnen met de dag
That I would start the day
That I would start the day
En degene met wie ik de dag zou eindigen
And the one I'd end the day
And the one I'd end the day
Zo'n meisje bestaat niet
이런 여자는 없는데
ireon yeojaneun eomneunde
Maar wat voor meisje ben jij dan?
이런 여자는 어떤데
ireon yeojaneun eotteonde
Ik wil je gewoon leren kennen, begrijp me alsjeblieft niet verkeerd
I just want to get to know you, please don't get me wrong
I just want to get to know you, please don't get me wrong
Je vertrouwt niet in de liefde, maar laat me je ongelijk bewijzen
You don't trust in love, but lemme prove you wrong
You don't trust in love, but lemme prove you wrong
Alsjeblieft, ren niet weg
Please don't run away
Please don't run away
Je houdt me wakker
You make me stay awake
You make me stay awake
Ik denk elke dag aan jou
I think about you everyday
I think about you everyday
Dus laat me je naar het einde brengen
So lemme take you to the end
So lemme take you to the end

Ik ga alles goedmaken
Gonna make things right
Gonna make things right
We zijn allebei te goed
We both too fine
We both too fine
Laten we het deze keer goed doen
Better make it right this time
Better make it right this time
Hier en daar precies mijn stijl
여기 저기 딱 내 스타일
yeogi jeogi ttak nae seutail
Dit soort man, dat soort man
이런 남자 저런 남자
ireon namja jeoreon namja
Ik heb ze allemaal ontmoet
다 만나봤어봐도
da mannabwasseobwado
Maar jij bent toch anders
넌 좀 다를거라고
neon jom dareulgeorago
Jij bent toch anders
넌 좀 다르더라고
neon jom dareudeorago

Hou me gezelschap
Keep me company
Keep me company
Ik stop je niet
I won't stop you
I won't stop you
Dit is geen doorzichtige zaak
This ain't no see-thru
This ain't no see-thru
Voordat ik je kom halen
Before I come get you
Before I come get you
Heb ik meer batterij nodig
I need more battery
I need more battery
Kom het inpluggen
Come plug it in through
Come plug it in through
Een beetje dieper
좀만 더 깊숙히
jomman deo gipsuki
Je hebt geen tissue nodig
You don't need a tissue
You don't need a tissue
Ik wil ons beiden aan het werk zien
Wanna see us both in work
Wanna see us both in work
Met jou hoop ik dat het werkt
With you I hope it works
With you I hope it works
Slet test me, niet op mijn terrein
Bitch test me, not on my turf
Bitch test me, not on my turf
Ik laat je zien hoe ik serveer
I'll show you how I serve
I'll show you how I serve
Laat me je tonen wat ik heb geleerd
Let me show you what I learned
Let me show you what I learned

Ik wil je steeds weer horen, jij bent mijn favoriete nummer
반복해서 듣고싶어, you're my favorite song
banbokaeseo deutgosipeo, you're my favorite song
Het is geen gemakkelijke uitspraak, ja jij bent de enige
쉽게 하는 말 아니야, yeah you're the only one
swipge haneun mal aniya, yeah you're the only one
Die ik zou laten beginnen met de dag
That I would start the day
That I would start the day
En degene met wie ik de dag zou eindigen
And the one I'd end the day
And the one I'd end the day
Zo'n meisje bestaat niet
이런 여자는 없는데
ireon yeojaneun eomneunde
Maar wat voor meisje ben jij dan?
이런 여자는 어떤데
ireon yeojaneun eotteonde
Ik wil je gewoon leren kennen, begrijp me alsjeblieft niet verkeerd
I just want to get to know you, please don't get me wrong
I just want to get to know you, please don't get me wrong
Je vertrouwt niet in de liefde, maar laat me je ongelijk bewijzen
You don't trust in love, but lemme prove you wrong
You don't trust in love, but lemme prove you wrong
Alsjeblieft, ren niet weg
Please don't run away
Please don't run away
Je houdt me wakker
You make me stay awake
You make me stay awake
Ik denk elke dag aan jou
I think about you everyday
I think about you everyday
Dus laat me je naar het einde brengen
So lemme take you to the end
So lemme take you to the end

Ik wil de hele dag luisteren, jij bent mijn favoriete nummer
하루종일 듣고 싶어, you're my favorite song
harujong-il deutgo sipeo, you're my favorite song
Shawty stop ermee, wat is het probleem?
Shawty don't stop it, 뭐가 문제야?
Shawty don't stop it, mwoga munjeya?
Vertel me wat er mis is?
Tell me what's wrong?
Tell me what's wrong?
Je zegt het met een lach
넌 웃으면서 말해
neon useumyeonseo malhae
Ik zal je laten zien hoe je moet rollen
I will show you how to roll
I will show you how to roll
Rol, rol
Roll, roll
Roll, roll
Shawty stop ermee
Shawty don't stop it
Shawty don't stop it
Je weet het al
You already know
You already know
Jij bent mijn type, meisje
You are my type, girl
You are my type, girl
Verleng je mini-jurk niet
늘리지 말아줘 미니 스커트
neulliji marajwo mini seukeoteu
Pas je niet aan anderen aan
다른 사람한테 맞추지 마
dareun saramhante matchuji ma

Ik hou van je lange nagels
난 좋아한다고 너의 긴 손톱도
nan joahandago neoui gin sontopdo
Je hete karakter
너의 뜨거운 성격도
neoui tteugeoun seonggyeokdo
Het past perfect, de juiste temperatuur
나랑 딱 맞아, 적절한 온도
narang ttak maja, jeokjeolhan ondo
Waar ga je het vinden?
어디 가서 찾을래?
eodi gaseo chajeullae?
Iemand zoals ik
나 같은 놈을 또
na gateun nomeul tto
Dat zal moeilijk zijn, iets vergelijkbaars
아마 어려울거야, 비슷한 것도
ama eoryeoulgeoya, biseutan geotdo
Ik kom je overal ophalen, dus zeg snel waar je bent
어디든 데리러 갈 테니까 빨리 어디 있는지 말해
eodideun derireo gal tenikka ppalli eodi inneunji malhae
Jouw locatie
너의 location
neoui location
De nacht in Apgujeong is waarschijnlijk te gevaarlijk voor een jongedame
밤의 압구정은 아마도 꼬마 숙녀 에게는 너무 danger
bamui apgujeong-eun amado kkoma sungnyeo egeneun neomu danger

Je vertelde me dat, wat is dat?
You told me that, what's that?
You told me that, what's that?
Vanavond heb je met vrienden een chique mansion gehuurd
오늘 밤 친구들이랑 빌렸대 화려한 맨션
oneul bam chin-gudeurirang billyeotdae hwaryeohan maensyeon
Het staat je goed
It looks fit on you
It looks fit on you
Het past perfect bij de mensen naast jou, zo'n 20 keer beter
딱 어울리지 너의 옆에 있는 애들에 20배쯤
ttak eoulliji neoui yeope inneun aedeure 20baejjeum
Baby, ik denk dat ik het heb meegemaakt
Baby I think I've been through it
Baby I think I've been through it
Ik weet dat jij het ook weet
I know that you know too
I know that you know too
Daarom voel ik me aangetrokken tot ons beiden
그래서 끌리나 우리 둘
geuraeseo kkeullina uri dul
Misschien zijn wij de perfecte twee
Maybe we the perfect two
Maybe we the perfect two
We weten het al
이미 다 알고 있는데
imi da algo inneunde
Ik wil ons beiden aan het werk zien
Wanna see us both in work
Wanna see us both in work
Met jou hoop ik dat het werkt
With you I hope it works
With you I hope it works

Shawty stop met je zorgen, als we samen zijn, is er geen reden tot zorgen
Shawty stop your worry, 우리 함께라면 걱정 없어
Shawty stop your worry, uri hamkkeramyeon geokjeong eopseo
Echt, zo'n man bestaat niet, dus wat voor man ben jij dan?
진짜 이런 남자는 없는데, 그래서 이런 남자는 어떤데?
jinjja ireon namjaneun eomneunde, geuraeseo ireon namjaneun eotteonde?
Ik wil je steeds weer horen, jij bent mijn favoriete nummer
반복해서 듣고싶어, you're my favorite song
banbokaeseo deutgosipeo, you're my favorite song
Het is geen gemakkelijke uitspraak, ja jij bent de enige
쉽게 하는 말 아니야, yeah you're the only one
swipge haneun mal aniya, yeah you're the only one
Die ik zou laten beginnen met de dag
That I would start the day
That I would start the day
En degene met wie ik de dag zou eindigen
And the one I'd end the day
And the one I'd end the day
Zo'n meisje bestaat niet
이런 여자는 없는데
ireon yeojaneun eomneunde
Maar wat voor meisje ben jij dan?
이런 여자는 어떤데
ireon yeojaneun eotteonde
Ik wil je gewoon leren kennen, begrijp me alsjeblieft niet verkeerd
I just want to get to know you, please don't get me wrong
I just want to get to know you, please don't get me wrong
Je vertrouwt niet in de liefde, maar laat me je ongelijk bewijzen
You don't trust in love, but lemme prove you wrong
You don't trust in love, but lemme prove you wrong
Alsjeblieft, ren niet weg
Please don't run away
Please don't run away
Je houdt me wakker
You make me stay awake
You make me stay awake
Ik denk elke dag aan jou
I think about you everyday
I think about you everyday
Dus laat me je naar het einde brengen
So lemme take you to the end
So lemme take you to the end