Shawty (feat. Coogie)

Chiquita (feat. Coogie)

Shawty (feat. Coogie)

No me llames 'chiquita'
Don't call me 'shawty'
Don't call me 'shawty'
No me llames 'cariño'
Don't call me 'baby'
Don't call me 'baby'

Él me llamó 'chiquita' y vino pidiendo mi número (pidiendo mi número)
He called me 'shawty' and came askin' for my number (askin' for my number)
He called me 'shawty' and came askin' for my number (askin' for my number)
Le dije que mi hombre está tan loco que podría tumbarte (podría tumbarte)
I said my man's so crazy he might knock you over (might knock you over)
I said my man's so crazy he might knock you over (might knock you over)
Él me dijo: 눈치보지 말고 그냥 넘겨 (simplemente déjalo pasar)
He told me: 눈치보지 말고 그냥 넘겨 (그냥 넘겨)
He told me: nunchiboji malgo geunyang neomgyeo (geunyang neomgyeo)
Yo le dije: Amigo, creo que no vas a estar a mi nivel
I told him: Man, I think you ain't gon' match my cover
I told him: Man, I think you ain't gon' match my cover
(Sí, sí, sí, sí)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

No me llames 'chiquita'
Don't call me 'shawty'
Don't call me 'shawty'
No me llames 'cariño'
Don't call me 'baby'
Don't call me 'baby'
¿Por qué actúas loco?
Why you acting crazy?
Why you acting crazy?
No soy tu cariño
I'm not your baby
I'm not your baby
No me llames 'chiquita'
Don't call me 'shawty'
Don't call me 'shawty'
No me llames 'cariño'
Don't call me 'baby'
Don't call me 'baby'
¿Por qué actúas loco?
Why you acting crazy?
Why you acting crazy?
No soy tu chiquita
I ain't your shawty
I ain't your shawty

넌 고집 불통이야
넌 고집 불통이야
neon gojip bultong-iya
한 두 번 아니잖아
한 두 번 아니잖아
han du beon anijana
No puedo estar contigo porque últimamente
I cannot fuck with you 'cause lately
I cannot fuck with you 'cause lately
He estado buscando a quien
I've been chasing the one
I've been chasing the one
Está a mi lado 24/7
Who's on my side 24/7
Who's on my side 24/7
Listo para un paseo casi en cualquier momento
Up for a ride 거의 언제든
Up for a ride geoui eonjedeun
Pensé que era pam pero tal vez soy phillis
I thought I was pam but maybe I'm phillis
I thought I was pam but maybe I'm phillis
Lo quiero demasiado, mi infierno y mi cielo
I want him too bad my hell and my heaven
I want him too bad my hell and my heaven

Mi infierno y mi cielo, ¿quién está en la pantalla?
My hell and my heaven who's up on the screen
My hell and my heaven who's up on the screen
En los créditos, está en la parte de arriba
Up on the credits 맨 위에 있지
Up on the credits maen wie itji
No estaba viviendo, podría ser Kevin
I wasn't livin' might be as Kevin
I wasn't livin' might be as Kevin
Solo estaba jugando, en un día cualquiera
I was just messin' around 어느 날에
I was just messin' around eoneu nare
Tú llegaste (los puntos cambiaron)
You came through (the points just shifted)
You came through (the points just shifted)
Ahora, eres mi amor (me tienes totalmente motivada) sí, sí
Now, you're my boo (got me all driven) yeah, yeah
Now, you're my boo (got me all driven) yeah, yeah

En un día cualquiera, llegó a mi vida el cambio, Hideko
어느 날에 찾아온 내 인생 변수 히데코
eoneu nare chajaon nae insaeng byeonsu hideko
Sabes que no podré manejarlo, así que escápate por tu cuenta
감당 못 할 거 알잖아 도망가줘 제 발로
gamdang mot hal geo aljana domanggajwo je ballo
Lo que pensé ayer, lo siento, no lo haré, definitivamente
어제 했던 생각은 미안해 안 해 기필코
eoje haetdeon saenggageun mianhae an hae gipilko
No te atrevas a llamar a mi teléfono, oh
Don't you dare call my phone, oh
Don't you dare call my phone, oh

No me llames 'chiquita'
Don't call me 'shawty'
Don't call me 'shawty'
No me llames 'cariño'
Don't call me 'baby'
Don't call me 'baby'
¿Por qué actúas loco?
Why you acting crazy?
Why you acting crazy?
No soy tu cariño
I'm not your baby
I'm not your baby
No me llames 'chiquita'
Don't call me 'shawty'
Don't call me 'shawty'
No me llames 'cariño'
Don't call me 'baby'
Don't call me 'baby'
¿Por qué actúas loco?
Why you acting crazy?
Why you acting crazy?
No soy tu chiquita
I ain't your shawty
I ain't your shawty

Deja de marcarme
그만 hit my line
geuman hit my line
Sé lo que esperas
너가 뭘 바랄지
neoga mwol baralji
Lo veo todo
다 보이니까
da boinikka
Escápate de mí (escápate)
네게서 도망가 (도망가)
negeseo domangga (domangga)
Pretendes que me tienes, ¿por qué? (¿por qué?)
날 가진 척해 왜 (왜)
nal gajin cheokae wae (wae)
Haces rumores tontos (tontos)
같잖은 소문 내 (내)
gatjaneun somun nae (nae)
Sigues intentando abrir
자꾸 우리 집에
jakku uri jibe
La puerta de mi casa
문을 열려 하는데
muneul yeollyeo haneunde
Sabes que mi vida es tan intensa (intensa)
You know my life is so wet-eh (weh-eh)
You know my life is so wet-eh (weh-eh)
Tú quieres que te compre un Porsche (Porsche)
넌 내게 사달래 Porsche (Porsche)
neon naege sadallae Porsche (Porsche)
Tú quieres que te dé un alquiler
넌 내게 해달래 전세
neon naege haedallae jeonse
No puedes subirte a mi carro, carro
You cannot hop on my whip, whip
You cannot hop on my whip, whip
No es un día cualquiera (hoy)
이런 적이 뭐 원투 데이 (today)
ireon jeogi mwo wontu dei (today)
No es así, para mí es estrés (estrés)
도 아니고 나한테는 stress (stress)
do anigo nahanteneun stress (stress)
No, no es así
아니야
aniya
No lo tienes
네겐 없는데
negen eomneunde
Yo ya hice lo que tenía que hacer
난 볼 일 다 봤어 이미
nan bol il da bwasseo imi
Es una pérdida de tiempo
시간 낭비
sigan nangbi
No me gusta
싫어 난
sireo nan
No me importa si lloras
I don't care if you cry
I don't care if you cry
Ignorando
무시하고
musihago
Gano mi vida
벌어 사임
beoreo saim
No puede ser
될 수 없어
doel su eopseo
Nuestra relación
우리 사이
uri sai
No eres mi chiquita (chiquita)
You're not my shawty (shawty)
You're not my shawty (shawty)
¿Por qué estás tan pegajoso? (¿por qué así?)
질척해 왜 이래 (왜 이래)
jilcheokae wae irae (wae irae)
No me llames cariño, sí (cariño, sí)
Don't call me baby, yeah (baby, yeah)
Don't call me baby, yeah (baby, yeah)
No soy tu pareja
난 아냐 애인이
nan anya aeini

Él me llamó 'chiquita' y vino pidiendo mi número (pidiendo mi número)
He called me 'shawty' and came askin' for my number (askin' for my number)
He called me 'shawty' and came askin' for my number (askin' for my number)
Le dije que mi hombre está tan loco que podría tumbarte (podría tumbarte)
I said my man's so crazy he might knock you over (might knock you over)
I said my man's so crazy he might knock you over (might knock you over)
Él me dijo: 눈치보지 말고 그냥 넘겨 (simplemente déjalo pasar)
He told me: 눈치보지 말고 그냥 넘겨 (그냥 넘겨)
He told me: nunchiboji malgo geunyang neomgyeo (geunyang neomgyeo)
Yo le dije: Amigo, creo que no vas a estar a mi nivel
I told him: Man, I think you ain't gon' match my cover
I told him: Man, I think you ain't gon' match my cover
(Sí, sí, sí, sí)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

No me llames 'chiquita'
Don't call me 'shawty'
Don't call me 'shawty'
No me llames 'cariño'
Don't call me 'baby'
Don't call me 'baby'
¿Por qué actúas loco?
Why you acting crazy?
Why you acting crazy?
No soy tu cariño
I'm not your baby
I'm not your baby
No me llames 'chiquita'
Don't call me 'shawty'
Don't call me 'shawty'
No me llames 'cariño'
Don't call me 'baby'
Don't call me 'baby'
¿Por qué actúas loco?
Why you acting crazy?
Why you acting crazy?
No soy tu chiquita
I ain't your shawty
I ain't your shawty