Six Weeks (그대에게)

Seis Semanas (Para ti)

Six Weeks (그대에게)

Así es como te fuiste
그렇게 떠나버린
geureoke tteonabeorin
Las palabras que quería decirte
그대에게 하고 싶었던 말
geudae-ege hago sipeotdeon mal
Lo siento, me arrepiento
미안해 후회해
mianhae huhoehae
Te extraño de esta manera
널 이렇게 그리워해
neol ireoke geuriwohae

La muñeca brilla pero
Wrist be blinging but
Wrist be blinging but
Mi teléfono no suena
My phone ain't ringing
My phone ain't ringing
Sí, aún no puedo creerlo
Yeah, still can't believe it
Yeah, still can't believe it
No puedo dejar de pensar en ti (sí)
I can't stop thinking about you (yeah)
I can't stop thinking about you (yeah)
No puedo dejar de pensar en ti (oh)
I can't stop thinking about you (oh)
I can't stop thinking about you (oh)

Pensé que estaría bien, pero de repente
Thought I'd be okay 근데 어느새
Thought I'd be okay geunde eoneusae
Me he vuelto demasiado familiar contigo
네게 너무 익숙해져 버린 날 볼 때
nege neomu iksukaejyeo beorin nal bol ttae
¿Por qué hice eso? ¿Cómo estás sin mí?
왜 그랬을까 나 없이 잘 지내나
wae geuraesseulkka na eopsi jal jinaena
Me ahogo, pasando todo el día culpándote
목이 막혀 하루 종일 원망하곤 해
mogi makyeo haru jong-il wonmanghagon hae

Ahora que lo pienso
지금 생각해 보면
jigeum saenggakae bomyeon
Toda la vida, incluso las heridas
평생 흉질 상처도
pyeongsaeng hyungjil sangcheodo
Si estás a mi lado
너만 내 옆에 있다면
neoman nae yeope itdamyeon
Todo parecería estar bien
괜찮을 것 같기도
gwaenchaneul geot gatgido
Sí, con el tiempo
그래 시간이 지나면
geurae sigani jinamyeon
Olvidaré tus errores
난 망각해 네 잘못
nan manggakae ne jalmot
Esperaré sin cesar
하염없이 또 기다려
hayeomeopsi tto gidaryeo
¿Por qué espero si no hay nada que esperar?
기다릴 게 없으면서 왜
gidaril ge eopseumyeonseo wae

¿Por qué tuvo que ser así?
왜 그래야 했어
wae geuraeya haesseo
No creo que pueda hacerlo mejor (mejor)
Don't think I could do better (better)
Don't think I could do better (better)
Deseaba que fuera para siempre
Wished us forever
Wished us forever
Pero sé que eso no es muy inteligente (sí, sí, sí)
But I know that ain't that clever (yeah, yeah, yeah)
But I know that ain't that clever (yeah, yeah, yeah)
Creo que debería hacerlo mejor o no
I think I should do better or not
I think I should do better or not

No creo que valga la pena
I don't think it's worth it
I don't think it's worth it
Eres la única, lo digo en serio
You're the one I mean it
You're the one I mean it
Eres la única con la que me embriagaría
You're only the one I'd get faded with
You're only the one I'd get faded with
No mejora, ni siquiera un poco
Doesn't get better not even a bit
Doesn't get better not even a bit
Así es como te fuiste, las palabras que quería decirte
그렇게 떠나버린 그대에게 하고 싶었던 말
geureoke tteonabeorin geudae-ege hago sipeotdeon mal
Lo siento (lo siento), me arrepiento (me arrepiento)
미안해 (미안해) 후회해 (후회해)
mianhae (mianhae) huhoehae (huhoehae)
Te extraño de esta manera
널 이렇게 그리워해
neol ireoke geuriwohae
Las palabras que no pude decirte porque te extraño
보고 싶은 그대에게 다 못 전했던 말
bogo sipeun geudae-ege da mot jeonhaetdeon mal
Te amo, me arrepiento
사랑해, 후회해
saranghae, huhoehae
Te extraño de esta manera
널 이렇게 그리워해
neol ireoke geuriwohae