Canja de Arroz

Sopa de Arroz

Canja de Arroz

Es tarde en la noche a vecesÉ tarde da noite às vezes
Mi amor, sin siquiera esperarMeu bem sem nem mesmo esperar
Escucha un ruido en la puertaEscuta um barulho na porta
Se levanta y viene a preguntarLevanta e vem perguntar

¿Quién está afuera?Quem é que está aí fora?
Pregunta con ternura y en voz bajaPergunta com jeito e baixinho
Pero pronto se da cuenta y sabeMas logo percebe e sabe
Que soy yo buscando cariñoQue sou eu procurando carinho

Abre la puerta, entroAbre a porta eu entro
Ella comprende mi errorEla entende minha falha
Y me prepara una sopa de arrozE dá uma canja de arroz
Y luego nos abrigamos juntosE logo depois a gente se agasalha

Y en un intercambio de palabrasE numa troca de palavras
Suaves junto a los oídosSuaves junto aos ouvidos
Hace que nuestra mantaFaz com que nosso cobertor
Tenga celos del amorTenhas ciúmes do amor
Vivido por los dosPor nós dois vividos
Hace que nuestra mantaFaz com que nosso cobertor
Tenga celos del amorTenhas ciúmes do amor
Vivido por los dosPor nós dois vividos